(One! Two! One, two, three, four!) Yeah-yeah-yeah
(ワン！ツー！ワン、ツー、スリー、フォー！) Yeah-yeah-yeah
Got me running, got me running, but the race, it never ends Got me running, or else I'm done in You got me coming as you’re going and the chase, it never ends I'll be running 'til the second coming
走り続けなければならない、終わりのないレース 走り続けなければ、私はやられてしまう あなたは去りながら私を連れて行く、終わりのない追いかけっこ 私は、二度目の到来まで走り続けるだろう
Dictator, love hater Lost in the tunnel and the tunnel ain’t no fun Now I'm lost in all the shit you're flushing Victrola, controller Lost in the tunnel and the tunnel's getting funneled Likе the sewage in thе plumbing 'cause we left the fucking water running
独裁者、愛を憎む者 トンネルに迷い込み、トンネルは楽しくない 私は今、あなたが流すすべてのゴミの中に迷い込んでいる 蓄音機、コントローラー トンネルに迷い込み、トンネルは狭まっている まるで、水道を出しっぱなしにしたせいで、配管の中に汚水が流れ込むように
(Woo) Yeah-yeah-yeah
(ウー) Yeah-yeah-yeah
Got me diving, got me diving, got me deep, I get the bends When I'm summoned, or too late coming You got me running, got me running, but the race, it never ends I'm feeling done in, it's rather stunning
潜り続ける、潜り続ける、深すぎて、私は減圧症になる 呼び出された時、または遅れてきた時 あなたは私を走らせる、あなたは私を走らせる、しかしそのレースは終わらない 私は疲弊し、それは驚くべきことだ
Dictator, love hater Lost in the tunnel and the tunnel ain’t no fun Now I’m lost in all the shit you're flushing Victrola, controller Lost in the tunnel and the tunnel’s getting funneled Like the sewage in the plumbing 'cause we left the fucking water running
独裁者、愛を憎む者 トンネルに迷い込み、トンネルは楽しくない 私は今、あなたが流すすべてのゴミの中に迷い込んでいる 蓄音機、コントローラー トンネルに迷い込み、トンネルは狭まっている まるで、配管の中に汚水が流れ込むように
Was cleared for, for liftoff Aborted my take off Living in the shadows, crossing my fingers A date with the gallows and a reprieve not looking likely
離陸の準備ができていた 離陸は中止された 影の中で生きて、指を交差させて 絞首台との約束、そして恩赦はありそうにない
You got me running, you got me running You got me running, you got me running All clear for liftoff, I wanna take off I got my head up, straight down the tunnel! You are the tunnel! I wanna see you! Now watch me walk off, so see you fuck off! Ah!
あなたは私を走らせる、あなたは私を走らせる あなたは私を走らせる、あなたは私を走らせる 離陸の準備完了、私は飛び立ちたい 私は頭を上げて、まっすぐトンネルに向かって走っている！ あなたはトンネルだ！私はあなたを見たい！ さあ、私を見捨ててくれ、それであなたも消えてくれ！ ああ！
