(One, two One, two, three…)
(ワン、ツー ワン、ツー、スリー…)
They don't eat, don't sleep They don't feed, they don't seethe Bare their gums a-when they moan and squeak Lick the dirt off a larger one's feet
彼らは食べないし、眠らない 彼らは食べさせないし、沸騰もしない うなり声を上げてぎしぎし音を立てるとき歯茎を見せる 大きなネズミの足の汚れを舐める
They don't scurry when something bigger comes their way Don't pack themselves together and run as one Don't shit where they're not supposed to Don't take what's not theirs, they don't compare
彼らは、何か大きなものが来ても逃げ出さない みんなでまとまって逃げ出したりもしない 勝手に糞をすることもない 自分の物ではないものを取ったり、比べたりもしない
They don't scam, don't fight Don't oppress an equal's given right Starve the poor so they can be well-fed Line their holes with the dead one's bread
彼らは詐欺師でもなければ、喧嘩っ早いわけでもない 平等な権利を奪ったりもしない 貧しい者を飢えさせて、自分たちは満腹になる 死んだ者のパンで自分の穴を埋める
They don't scurry when something bigger comes their way Don't pack themselves together and run as one Don't shit where they're not supposed to Don't take what's not theirs, they don't compare
彼らは、何か大きなものが来ても逃げ出さない みんなでまとまって逃げ出したりもしない 勝手に糞をすることもない 自分の物ではないものを取ったり、比べたりもしない
They don't scurry when something bigger comes their way Don't pack themselves together and run as one Don't shit where they're not supposed to Don't take what's not theirs
彼らは、何か大きなものが来ても逃げ出さない みんなでまとまって逃げ出したりもしない 勝手に糞をすることもない 自分の物ではないものを取ることはしない
They don't compare Rats, they don't compare Rats, they don't compare, oh
彼らは比べない ネズミは、比べない ネズミは、比べない、ああ
Ben, the two of us need look no more, yeah Ben, the two of us need look no more Ben, the two of us need look no more, oh Ben, the two of us need look no more, oh, oh, yeah, oh Ben, the two of us need look no more Ben, the two of us need look no more
ベン、僕ら二人とも、もう探す必要はない、そうだよ ベン、僕ら二人とも、もう探す必要はない ベン、僕ら二人とも、もう探す必要はない、ああ ベン、僕ら二人とも、もう探す必要はない、ああ、ああ、そうだよ、ああ ベン、僕ら二人とも、もう探す必要はない ベン、僕ら二人とも、もう探す必要はない