Knock-down Drag-out

Weezerの"Knock-down Drag-out"の歌詞の日本語訳です。この曲は、激しい口論や争いをしている二人の関係を描いており、語り手はなんとかして関係を修復し、希望の向こう側で相手と会うことを願っています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Any day now, you'll call me Up on the phone Say you love me more than You ever did before

もうすぐ、君から電話がかかってくるだろう 電話で 君が今まで以上に僕を愛していると言ってくれるだろう

It's all that I can do right now I'll make it up to you somehow And meet you on the other side of hope

今、僕にできることはこれくらいだ どうにかして埋め合わせをするよ 希望の向こう側で君に会う

Take no prisoners here in this Knock-down drag-out war That we're wagin' on each other Forevermore

このノックダウン・ドラッグアウト・ウォーでは 誰も容赦しない 僕たちは永遠にお互いに戦い続ける

It's all that I can do right now I'll make it up to you somehow And meet you on the other side of hope

今、僕にできることはこれくらいだ どうにかして埋め合わせをするよ 希望の向こう側で君に会う

Say you love Me now

愛してると言って 今すぐ

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

It's all that I can do right now I'll make it up to you somehow And meet you on the other side of hope

今、僕にできることはこれくらいだ どうにかして埋め合わせをするよ 希望の向こう側で君に会う

Take no prisoners here in this Knock-down drag-out war That we're waging on each other Forevermore That we're wagin' on each other Forevermore

このノックダウン・ドラッグアウト・ウォーでは 誰も容赦しない 僕たちは永遠にお互いに戦い続ける 永遠に戦い続ける

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Weezer の曲

#ロック

#パンクロック