I admit it, what's to say? (Yeah) I'll relive it, without pain
認めるよ、何を言うべきか？ （そう） 思い出して、苦痛なく
Hm, backstreet lover on the side of the road I got a bomb in my temple that is gonna explode I got a sixteen gauge buried under my clothes, I play
ふむ、裏通りの恋人、道の脇に 爆発する寺院に爆弾を抱えているんだ 服の下には16番ゲージの銃を隠し持っている、俺は遊ぶ
Once upon a time I could control myself Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah
昔は自分自身をコントロールできたのに ああ、昔は自分自身を見失うこともできたんだ、そう
Oh, try and mimic, what's insane I am in it, where do I stand?
ああ、真似してみろよ、狂ってるんだ 俺はそれにいる、どこで立っているんだ？
Hm, Indian summer and I hate the heat I got a backstreet lover on the passenger seat I got my hand in my pocket, so determined, discreet, I pray
ふむ、インドの夏、そして俺は暑さが嫌いなんだ 裏通りの恋人が助手席にいるんだ ポケットに手を突っ込んで、断固として、秘密主義、祈る
Once upon a time I could control myself Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah, oh!
昔は自分自身をコントロールできたのに ああ、昔は自分自身を見失うこともできたんだ、そう、ああ！
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Rah! You think I got my eyes closed But I've been lookin' at you the whole fuckin' time
ラー! 目を閉じていると思ってるだろう でもずっとお前を見つめていたんだ、このクソ野郎
Ooh, once upon a time I could control myself, yeah Once upon a time I could lose myself, yeah
ああ、昔は自分自身をコントロールできたんだ、そう 昔は自分自身を見失うこともできたんだ、そう
Once upon a time I could love myself, yeah Once upon a time I could love you, yeah, yeah Once! Once! Once! Once! Yeah Once! Once! Yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh once!
昔は自分自身を愛することができたんだ、そう 昔はお前を愛することができたんだ、そう、そう 昔！昔！昔！昔！そう 昔！昔！そう、そう！ そう、そう、そう、そう、そう、ああ、昔！
