It came in a flash, it came outta nowhere It happened so fast, and then it was over
それは突然、どこからともなくやってきた 一瞬の出来事だった、そしてもう終わった
Oh, are you thinkin' what I'm thinkin'? Is this happenin' now? Oh, are you feelin' what I'm feelin'? This is happenin' now
ああ、あなたは私の考えていることと同じことを考えているのか？ これは今起こっていることなのか？ ああ、あなたは私の感じていることと同じことを感じているのか？ これは今起こっていることだ
We're all free to some degree to dance under the lights I'm just waitin' to be rescued, bring me back to life Kings and queens and in-betweens, we all deserve the right I'm just waitin' to be rescued, I'm just waitin' to be rescued We're all just waitin' to be rescued tonight
私たちは皆、ある程度の自由を持って光の下で踊ることができる 私はただ救済されるのを待っている、再び生き返らせてくれ 王様も女王も、その間の者も、私たちは皆、その権利に値する 私はただ救済されるのを待っている、私はただ救済されるのを待っている 私たちは皆、今夜救済されるのを待っている
I fell in a trap, my hеart's gettin' colder It's comin' on fast, it's over my shouldеr
私は罠にはまってしまった、私の心は冷え切っている それは急速に近づいてきていて、私の肩の上にある
Oh, are you thinkin' what I'm thinkin'? Is this happenin' now? Oh, are you feelin' what I'm feelin'? This is happenin' now
ああ、あなたは私の考えていることと同じことを考えているのか？ これは今起こっていることなのか？ ああ、あなたは私の感じていることと同じことを感じているのか？ これは今起こっていることだ
We're all free to some degree to dance under the lights I'm just waitin' to be rescued, bring me back to life Kings and queens and in-betweens, we all deserve the right I'm just waitin' to be rescued, I'm just waitin' to be rescued We're all just waitin' to be rescued tonight
私たちは皆、ある程度の自由を持って光の下で踊ることができる 私はただ救済されるのを待っている、再び生き返らせてくれ 王様も女王も、その間の者も、私たちは皆、その権利に値する 私はただ救済されるのを待っている、私はただ救済されるのを待っている 私たちは皆、今夜救済されるのを待っている
To be rescued tonight Rescue me tonight Rescue me tonight
今夜救済されるために 今夜私を救って 今夜私を救って
We're all free to some degree to dance under the lights I'm just waitin' to be rescued, bring me back to life Kings and queens and in-betweens, we all deserve the right I'm just waitin' to be rescued, I'm just waitin' to be rescued We're all just waitin' to be rescued tonight
私たちは皆、ある程度の自由を持って光の下で踊ることができる 私はただ救済されるのを待っている、再び生き返らせてくれ 王様も女王も、その間の者も、私たちは皆、その権利に値する 私はただ救済されるのを待っている、私はただ救済されるのを待っている 私たちは皆、今夜救済されるのを待っている
To be rescued tonight Rescue me tonight Rescue me tonight
今夜救済されるために 今夜私を救って 今夜私を救って