So I find a reason to shave my legs each single morning So I count on someone Friday nights to take me dancing And then to church on Sundays To plant more dreams And someday think of kids Or maybe just to save a little money
だから毎日、脚を剃る理由を見つけるの 金曜の夜は、誰かとダンスに行けるようにと期待しているの そして日曜には教会へ行くの もっと夢を植え付けるために いつか子供のことを考えたり それともただ少しお金を貯めたり
You're the one I need The way back home is always long But if you're close to me, I'm holding on You're the one I need My real life has just begun 'Cause there's nothing like your smile made of sun
あなたは私が必要な人 家に帰る道はいつも長い でもあなたがそばにいてくれれば、私はしがみつくわ あなたは私が必要な人 私の本当の人生が始まったばかりなの だってあなたの太陽のような笑顔に勝るものはないから
In a world full of strangers You're the one I know
見知らぬ人だらけの世界で あなたは私が知っている人
So I learned to cook and finally lose my kitchen phobia So I've got the arms to cuddle in when there's a ghost or a muse That brings insomnia To buy more thongs And write more happy songs It always takes a little help from someone
だから料理することを学び、ついにキッチン恐怖症を克服したの だから幽霊やミューズが現れても、抱きしめてくれる腕があるのよ 不眠症をもたらすような もっとTバックを買うために もっと幸せな歌を書くために いつも誰かの助けが必要なの
You're the one I need The way back home is always long But if you're close to me, I'm holding on You're the one I need My real life has just begun 'Cause there's nothing like your smile made of sun
あなたは私が必要な人 家に帰る道はいつも長い でもあなたがそばにいてくれれば、私はしがみつくわ あなたは私が必要な人 私の本当の人生が始まったばかりなの だってあなたの太陽のような笑顔に勝るものはないから
You're the one I need The way back home is always long But if you're close to me, I'm holding on You're the one I need My real life has just begun 'Cause there's nothing like your smile made of sun You're the one I need You're the one I need With you, my real life has just begun You're the one I need You're the one I need Nothing like your smile made of sun Nothing like your love Nothing like your love, ah Nothing like your love
あなたは私が必要な人 家に帰る道はいつも長い でもあなたがそばにいてくれれば、私はしがみつくわ あなたは私が必要な人 私の本当の人生が始まったばかりなの だってあなたの太陽のような笑顔に勝るものはないから あなたは私が必要な人 あなたは私が必要な人 あなたといることで、私の本当の人生が始まったのよ あなたは私が必要な人 あなたは私が必要な人 あなたの太陽のような笑顔に勝るものはない あなたの愛に勝るものはない あなたの愛に勝るものはない、ああ あなたの愛に勝るものはない
