Terrible Lie

この曲は、神への怒りと失望、そして絶望的な叫びが表現されています。歌詞では、神への不信と、信仰を失ったことで感じる孤独や苦しみ、そして救いを求める切実な願いが、強い言葉で歌われています。特に、サビの『Terrible lie!』は、神への怒りと失望を象徴するフレーズとして繰り返され、その感情の深さを際立たせています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Hey God!) Why are you doing this to me? Am I not living up to what I'm supposed to be? Why am I seething with this animosity? (Hey God!) I think you owe me a great big apology

(ヘイ、神よ!) なぜこんなことを私に? 私は自分がすべきことに従えていないのか? なぜ私はこんなにも憎しみで燃えているんだ? (ヘイ、神よ!) あなたは私に大きな謝罪を負っていると思う

Terrible lie! Terrible lie! Terrible lie! Terrible lie!

ひどい嘘! ひどい嘘! ひどい嘘! ひどい嘘!

(Hey God!) I really don't know what you mean (don't know what you mean) Seems like salvation comes only in our dreams I feel my hatred grow all the more extreme (hatred grow all the more extreme) (Hey God!) Can this world really be as sad as it seems?

(ヘイ、神よ!) 私はあなたの意味が本当にわからない(わからない) 救いは夢の中でのみ訪れるようだ 私の憎しみはますます強くなっている(憎しみはますます強くなっている) (ヘイ、神よ!) この世界は本当に見えるほど悲しいものなのか?

Terrible lie! Terrible lie! Terrible lie! Terrible lie!

ひどい嘘! ひどい嘘! ひどい嘘! ひどい嘘!

Don't take it away from me, I need you to hold on to Don't take it away from me, I need you to hold on to Don't take it away from me, I need you to hold on to Don't take it away from me, I need someone to hold on to Don't tear it away from me, I need you to hold on to Don't tear it away from me, I need someone to hold on to Don't tear it away from me, I need you to hold on to Don't tear it, don't tear it, don't take it, don't take it, don't

それを私から奪わないで、私はあなたにしがみついていたい それを私から奪わないで、私はあなたにしがみついていたい それを私から奪わないで、私はあなたにしがみついていたい それを私から奪わないで、私は誰かにしがみついていたい それを私から引き裂かないで、私はあなたにしがみついていたい それを私から引き裂かないで、私は誰かにしがみついていたい それを私から引き裂かないで、私はあなたにしがみついていたい それを引き裂かないで、引き裂かないで、奪わないで、奪わないで、

(Hey God!) There's nothing left for me to hide (left for me to hide) I lost my ignorance, security, and pride I'm all alone in a world you must despise (Hey God!) I believed your promises, your promises and lies

(ヘイ、神よ!) もう隠すものは何もない(もう隠すものは何もない) 私は無知、安心感、プライドを失った 私はあなたが軽蔑する世界に一人ぼっちだ (ヘイ、神よ!) 私はあなたの約束、あなたの約束と嘘を信じていた

Terrible lie! Terrible lie! Terrible lie! Terrible lie!

ひどい嘘! ひどい嘘! ひどい嘘! ひどい嘘!

(Terrible lie!) You made me throw it all away, my morals left to decay (Terrible lie!) How many you betray, you've taken everything (Terrible lie!) My head is filled with disease, my skin is begging you please (Terrible lie!) I'm on my hands and knees, I want so much to believe

(ひどい嘘!)あなたは私がすべてを投げ捨てるように仕向けた、私のモラルは腐敗し始めた (ひどい嘘!)あなたはどれほど多くの人を裏切ったのか、あなたはすべてを奪った (ひどい嘘!)私の頭は病気に満ちている、私の皮膚はあなたに懇願している (ひどい嘘!)私は両手をついて膝をつき、私はとても信じたい

(I give you everything My sweet everything) I need someone to hold on to (I give you everything) I need someone to hold on to I need someone, I need someone (My sweet everything) I need someone to hold on to I need someone to hold on to (I give you everything) I need someone to hold on to I need someone to hold on to (My sweet everything) I need someone to hold on I need someone to hold on to (I give you everything) I need someone to hold on to I need someone, I need someone (My sweet everything) I need someone to hold on to I need someone to hold on to (I give you everything) I need someone to hold on to I need someone, I need someone (My sweet everything) I need someone to hold on to I need someone to hold on to

(私はあなたにすべてを捧げる 私の甘いすべてを) 私は誰かにしがみついていたい(私はあなたにすべてを捧げる)私は誰かにしがみついていたい 私は誰かが必要だ、私は誰かが必要だ(私の甘いすべてを)私は誰かにしがみついていたい 私は誰かにしがみついていたい(私はあなたにすべてを捧げる)私は誰かにしがみついていたい 私は誰かにしがみついていたい(私の甘いすべてを)私はしがみついていたい 私は誰かにしがみついていたい(私はあなたにすべてを捧げる)私は誰かにしがみついていたい 私は誰かが必要だ、私は誰かが必要だ(私の甘いすべてを)私は誰かにしがみついていたい 私は誰かにしがみついていたい(私はあなたにすべてを捧げる)私は誰かにしがみついていたい 私は誰かが必要だ、私は誰かが必要だ(私の甘いすべてを)私は誰かにしがみついていたい 私は誰かにしがみついていたい

I give you everything, my sweet everything, hey God, I really don't know who I am, in this world of piss

私はあなたにすべてを捧げる、私の甘いすべてを、ヘイ、神よ、私は本当に自分が誰なのかわからない、このクソみたいな世界で

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック

#エレクトリック

#インダストリアル