My Violent Heart

この曲は、自分と他者の間の大きな隔たり、そして内なる暴力について歌っています。互いに似ていても、心の奥底ではかけ離れていると感じ、暴力的な感情を抱いている様子が描かれています。相手は理解しようとしますが、この感情は理解できないもので、暴力は避けられないと歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You and I, we may look the same But we are very far apart There's bullet holes where my compassion used to be And there is violence in my heart

あなたと私は、外見は似ているかもしれない でも、私たちはかけ離れている かつてあった私の思いやりの場所に弾痕が残っている そして、私の心に暴力がある

You can try but you'll never understand This is something you will never understand Can you hear it now? Hear it coming now? Can you hear it now?

あなたは試しても決して理解できないだろう これは、あなたが決して理解できないことだ あなたは今それを聞くことができるか? 今それが近づいてくるのを聞くことができるか? あなたは今それを聞くことができるか?

On hands and knees, we crawl You cannot stop us all Our bones, our skin We will not let you in

手とひざで、私たちは這う あなたは私たち全員を止められない 私たちの骨、私たちの肌 私たちはあなたを入れない

You have set something in motion Much greater than you've ever known Standing there in all your grand naivety About to reap what you have sown

あなたは何かを動き出した あなたが今まで知っていたものよりもはるかに大きく あなたはあなたの壮大な無知のすべての中で立っている あなたが蒔いたものを刈り取ろうとしている

On hands and knees, we crawl You cannot stop us all Our blood will stay We will not go away

手とひざで、私たちは這う あなたは私たち全員を止められない 私たちの血は残る 私たちは消えない

We crawl We crawl We crawl We crawl

私たちは這う 私たちは這う 私たちは這う 私たちは這う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック

#エレクトリック

#インダストリアル