With Teeth

この曲は、強い魅力を持つ女性について歌われています。彼女は主人公を以前とは違う、より良い存在へと変え、彼を虜にするほどの魅力を持っています。彼女は彼を強くし、彼はついに居場所を見つけたと感じます。しかし、この関係は同時に苦痛も伴い、主人公は再びその苦痛を経験したくないと願っています。彼は彼女から逃れたいとしますが、彼女は彼を離さない、という切ない歌詞です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

She comes along, she gets inside She makes you better than anything you've tried It's in her kiss, the blackest sea And it runs deeper than you dare to dream it could be

彼女はやってくる、そして中に潜り込む 彼女はあなたが今まで試してきたどんなものよりもあなたを良くしてくれる それは彼女のキスの中に、最も暗い海 そしてそれはあなたが夢見たことのあるよりも深く走る

With a-teeth-a A-with a-teeth-a A-with a-teeth-a A-with a-teeth-a

牙で 牙で 牙で 牙で

Wave goodbye to what you were The rules have changed, the lines begin to blur She makes you hard, it comes on strong You've finally found the place where you belong

過去のあなたに別れを告げよう ルールは変わった、境界線がぼやけ始める 彼女はあなたを強くする、それは力強く押し寄せる あなたはついに自分が属する場所を見つけた

With a-teeth-a A-with a-teeth-a A-with a-teeth-a A-with a-teeth-a

牙で 牙で 牙で 牙で

(I cannot go through this again) (I cannot go through this again) (I cannot go through this again) (I cannot go through this again) (I cannot go through this again) (I cannot go through this again) (I cannot go through this again) (I cannot go through this again)

(私はこれ以上は耐えられない) (私はこれ以上は耐えられない) (私はこれ以上は耐えられない) (私はこれ以上は耐えられない) (私はこれ以上は耐えられない) (私はこれ以上は耐えられない) (私はこれ以上は耐えられない) (私はこれ以上は耐えられない)

With a-teeth-a A-with a-teeth-a A-with a-teeth-a A-with a-teeth-a

牙で 牙で 牙で 牙で

She will not let you go, keeps holdin' on She will not let you go, keeps holdin' on This time, I'm not comin' back, she will not let you go This time, I'm not comin' back, she will not let you go

彼女はあなたを離さない、しがみつき続ける 彼女はあなたを離さない、しがみつき続ける 今回は、私は戻ってこない、彼女はあなたを離さない 今回は、私は戻ってこない、彼女はあなたを離さない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック