この曲は、お金と時間の関係について歌っています。歌い手は、時間がお金であるならば、なぜ自分には時間ばかり与えられてお金がないのかと疑問に思っています。自分の歯茎から血が出たり、目が痒くなるのは、お金がないために、心身ともに不調になっているからだと歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Well, if time is money Then it sounds funny To give me so much time And no money nearby

もし時間がお金ならば それはおかしい なぜこんなに時間があるのに 近くに何もお金がないのか

I know when my gums start bleeding And pissing over my teeth That I’m low on my buck Without any luck And all I gotta say

歯茎から血が出たり 歯が痛むと お金が足りないとわかる 運もなく 言えることは

Why is time my money? 'Cause it sounds funny To give me so much time And no money nearby

なぜ時間は私の財産なのか? なぜならそれはおかしい こんなに時間があるのに 近くに何もお金がないのか

I know when my eyes start itching That I’m in need of a fuss And I’m low on my buck Without any luck Head in my hands To see that I am so stuck And all I gotta say, all I got to say

目が痒くなると 私は騒ぎが必要だとわかる そして私はお金が足りない 運もなく 手を顔に当てて 自分がこんなに窮地に陥っていることに気づく そして言えること、言えることは

Why is time money? 'Cause it sounds funny to give me so much time And no money nearby

なぜ時間は私の財産なのか? なぜならそれはおかしい こんなに時間があるのに 近くに何もお金がないのか

Time is money, time is money Time is money, time is money

時間は金、時間は金 時間は金、時間は金

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

King Gizzard & The Lizard Wizard の曲

#ロック