You know you love me, I know you care Just shout whenever and I'll be there You want my love, you want my heart And we will never ever ever be apart Are we an item? Girl, quit playing We're just friends, what are you saying Say there's another and look right in my eyes My first love broke my heart for the first time and I was like
あなたは私を愛しているってわかってる、私が気にかけているってわかってるよね いつでも叫んで、私がそこにいるよ あなたは私の愛が欲しい、私の心が欲しい そして、私たちは永遠に離れることはない 私たちは付き合ってるの？ねえ、やめてよ 私たちはただの友達、何を言ってるの？ 他に誰かいるって言って、私の目を見て 初恋が私の心を初めて傷つけた時、私は思った
Baby, baby, baby oh I'm like baby, baby, baby no I'm like baby, baby, baby oh I thought you'd always be mine, mine Baby, baby, baby oh I'm like baby, baby, baby no I'm like baby, baby, baby oh I thought you'd always be mine, mine
ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの
Oh for you, I would have done whatever And I just can't believe we ain't together And I gotta play it cool, cause I'm losing you I'll buy you anything, I'll buy you any ring Cause I'm in pieces, baby fix me And just shake me 'til you wake me from this bad dream I'm going down, down, down, down And I just can't believe my first love won't be around and I'm like
ああ、あなたのために、私は何でもしたのに そして、私たちは一緒にいないなんて信じられない クールに振る舞わなきゃ、だって君を失うんだ 何でも買ってあげるよ、指輪だって買ってあげるよ だって私はバラバラなんだ、ベイビー、私を直して そして、この悪夢から覚めるまで、私を揺さぶって 私は落ち続けてる、落ち続けてる、落ち続けてる、落ち続けてる そして、初恋がもうそばにいないなんて信じられない、そして私は思った
Baby, baby, baby oh I'm like baby, baby, baby no I'm like baby, baby, baby oh I thought you'd always be mine, mine Baby, baby, baby oh I'm like baby, baby, baby no I'm like baby, baby, baby oh I thought you'd always be mine, mine
ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの
Yeah, yeah, yeah, yeah, I'm 16, and I thought that you'd be mine I used to tweet you and text you and call you and hit you on Facebook all the time But but but now you're gone, so far long that I can't even find you You know that feeling when you leave your love and it's right behind you Can't believe that you did me wrong, we were on iChat all night long Listening to our favourite song, she was wrong, I am gone I thought I loved her, never but no one above her Yes she was my lover, but now until another like
ああ、ああ、ああ、ああ、私は16歳で、あなたは私のものだと思ってた 昔は、あなたにツイートしたり、メールしたり、電話したり、Facebookでメッセージを送ったりしてたんだ でも、でも、でも、今はもういない、もう遠くに行ってしまって、見つけられないんだ 愛する人を置いて去るときの感覚、それはすぐ後ろにいるんだ あなたが私を傷つけたなんて信じられない、私たちは一晩中iChatで話してたんだ 大好きな曲を聞いてた、彼女は間違っていた、私はいなくなったんだ 彼女を愛してると思ってた、誰も彼女より上はいなかった 彼女は恋人だったけど、今は違う人が現れるまで
Baby, baby, baby oh I'm like baby, baby, baby no I'm like baby, baby, baby oh I thought you'd always be mine, mine Baby, baby, baby oh I'm like baby, baby, baby no I'm like baby, baby, baby oh I thought you'd always be mine, mine
ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノー 私は、ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー あなたはいつも私のものだと思ってた、私のもの
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah Now I'm all gone, gone, gone I'm gone
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 今はもう全部、終わった、終わった、終わった 私はもういない
