So this is Christmas And what have you done Another year over And a new one just begun And so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear ones The old and the young
さあ、クリスマスが来たわ あなたは一体何を成し遂げたのかしら？ また一年が過ぎ 新たな年が幕を開けたわ そう、クリスマスが来たのよ 楽しんでね 大切な人、そして身近な人 老いも若きも
A very merry Christmas And a happy New Year Let's hope it's a good one Without any fear
メリークリスマス そしてハッピーニューイヤー 恐怖のない、良い年になるといいな
And so this is Christmas (Oooh) For weak and for strong (Oooh) For rich and the poor ones (Oooh) The war is so long (Oooh) And so happy Christmas (War is over) For black and for white (If you want it) For yellow and red ones (War is over) Let's stop all the fight (Now)
クリスマスが来たのよ (ああ) 弱き者も強き者も (ああ) 富める者も貧しい者も (ああ) 戦争は長く続く (ああ) そしてメリークリスマス (戦争は終わった) 黒人も白人も (そう望むなら) 黄色い人々も赤い人々も (戦争は終わった) もう争いをやめよう (今こそ)
A very merry Christmas And a happy New Year Let's hope it's a good one Without any fear
メリークリスマス そしてハッピーニューイヤー 恐怖のない、良い年になるといいな
So this is Christmas (Oooh) And what have we done (Oooh) Another year over (Oooh) And a new one just begun (Oooh) And so happy Christmas (War is over) We hope you have fun (If you want it) The near and the dear ones (War is over) The old and the young (Now)
さあ、クリスマスが来たのよ (ああ) 私たちは一体何を成し遂げたのかしら (ああ) また一年が過ぎ (ああ) 新たな年が幕を開けたわ (ああ) そしてメリークリスマス (戦争は終わった) 楽しんでね (そう望むなら) 大切な人、そして身近な人 (戦争は終わった) 老いも若きも (今こそ)
(A very merry Christmas) A very merry Christmas (And a happy New Year) Oooh, oh (Let's hope it's a good one) It' a good, it's a good one Without any fear
(メリークリスマス) メリークリスマス (そしてハッピーニューイヤー) ああ、ああ (良い年になるといいな) 良い年になる、良い年になる 恐怖のない
And so this is Christmas (War is over) And what have we done (If you want it) Another year over (War is over) And a new one just begun (Now)
さあ、クリスマスが来たのよ (戦争は終わった) 私たちは一体何を成し遂げたのかしら (そう望むなら) また一年が過ぎ (戦争は終わった) 新たな年が幕を開けたわ (今こそ)