这是88rising Yeah
これは88rising Yeah
Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces (Face) I erase 'em ('Rase), California That fragrance ('Rance), mad payments ('Ments) Fake places (Place), California I don't wanna be the one that's left behind I love the way you lie Tryna get my money bag straight this time The hills is gon' decide (Yeah)
Yeah、俺は朦朧としてる（Ayy）、偽りの顔（Face） 俺は消す（'Rase）、カリフォルニア その香り（'Rance）、狂った支払い（'Ments） 偽りの場所（Place）、カリフォルニア 置いていかれるのは嫌だ 君の嘘をつく姿が好きなんだ 今回は金儲けを正したい 丘が決めようとしてる（Yeah）
LA, Westside, mama scared most of the time Lookin' behind, what's this so-called life? Shawty run my other phone, yeah Fake faces, gotta cut 'em off, yeah Fake faces, they don't problem solve, yeah My faith is from the cameras, yeah Flash-flash, I'ma take the pictures for my fam', damn Show 'em I've made it, flashbacks To the pictures from way back The kids were like "Who's that? Who's that?" Now I do Hollywood, yeah Copies everywhere like a walkie talkie I'ma run the lobby, speak to nobody San Gabriel Valley, I might crash your party, like
LA、ウエストサイド、ママはいつも不安 振り返って、この所謂人生って何なんだ? 彼女が俺のもう一台の携帯電話を走らせてる、Yeah 偽りの顔、切らなきゃ、Yeah 偽りの顔、問題を解決しない、Yeah 俺の信仰はカメラから来てる、Yeah フラッシュフラッシュ、家族のために写真を撮りに行くんだ、Damn 成功した姿を見せる、フラッシュバック 昔の写真に 子供たちは「あれ誰? あれ誰? 」って 今はハリウッドでやってるんだ、Yeah ウォーキートーキーみたいに、どこにもコピーがある ロビーを走って、誰とも話さない サンガブリエルバレー、君のパーティーをぶち壊すかもしれない、Like
Yeah, you made it, you've been anxious But you made it, California Conversations 'til the sunrise When you stop by, California I don't wanna be the one that's left behind I love the way you lie I don't wanna be the one to lose my mind I know you know
Yeah、君は成功した、不安だったけど 君は成功した、カリフォルニア 日の出まで会話 ここに立ち寄る時、カリフォルニア 置いていかれるのは嫌だ 君の嘘をつく姿が好きなんだ 気が狂うのは嫌なんだ 分かってるだろ
Somebody put some brakes on me I really need rest on me Pops callin' up every couple days I'm smilin' so he could think I'm straight Why can't I tell the truth? Playin' J. Cole back then with a clear end goal Like it all made sense, I needed myself And nobody else, okay, let's go, uh From how it looks, man, it's hard to complain Man, I just been prayin' that when I get older That I got some smile in me that can remain My money is long, but I got some new issues That feel like it's longer than government names Man, all I could wish is the mask that I wear And the face that's below it is lookin' the same, like (Oh, oh, oh) You been in this fight, I can see it in your eyes, like (Oh, oh, oh) I made up my mind, I don't wanna waste no time
誰かブレーキをかけてくれ 本当に休息が必要なんだ 親父は数日おきに電話をかけてくる 俺は笑顔を見せる、そうすれば彼は俺が大丈夫だと思える なぜ真実を言えないんだ? 昔はJ. Coleを聴いて、明確な目標があった すべてが理にかなっていた、自分自身が必要だった そして誰も必要なかった、オーケー、行こう、Uh 見た目はともかく、文句を言うのは難しいんだ ずっと祈ってるんだ、年老いて 笑顔が残り続けるように 金はたくさんあるけど、新しい問題もたくさんある 政府の名前よりも長く感じるんだ 願うのは、俺が被ってる仮面 そしてその下にある顔も変わらないこと、Like (Oh, oh, oh) 君は戦ってきた、目に見て分かる (Oh, oh, oh) 決めたんだ、無駄な時間を使いたくない
Money makin', while we're breakin' It's amazin', California Celebrate it or berate it It's been fated, California Oh, Maria, the hills are swarmin' With dead ends and the bots performin' Don't mistake it, you can break big 'Til you get sick, hm
金儲け、壊れてる間に 素晴らしい、カリフォルニア 祝うか罵倒するか 運命づけられてる、カリフォルニア オー、マリア、丘は群がってる 行き止まりとボットが演じてる 勘違いしないで、大きく飛躍できる 病気になるまで、Hm
Shut the fuck up, don't wake another neighbor (Yeah, shut the fuck up) I don't know you and I don't want to later (Later) Praying to God, I never run out of His favor But we don't make the textbooks on our best behavior, do we? I'm the antihero in my own damn movie (Movie) All my exes write songs that I'm based on loosely Take after my ma, I can be choosy I can be choosy, oh And when the sky looks like a painting That's when you look down
黙れ、近所の人を起こすな（Yeah、黙れ） 君を知らないし、知りたくもない（Later） 神に祈る、神の恵みは尽きない だけど、模範的な行動について教科書を作るわけじゃないだろ? 俺自身の映画のアンチヒーローだ（Movie） 元カレたちはみんな、俺を題材にした歌を作ってる 母親譲り、気まぐれでいられる 気まぐれでいられる、Oh 空が絵画のように見える時 その時、君は下を見下ろす
California Money makin', while we're breakin' California But you made it, California California Yeah, I'm faded, fake faces California But you made it, California California
カリフォルニア 金儲け、壊れてる間に カリフォルニア だけど、君は成功した、カリフォルニア カリフォルニア Yeah、俺は朦朧としてる、偽りの顔 カリフォルニア だけど、君は成功した、カリフォルニア カリフォルニア
