[Letra de "TURiSTA"]
[歌詞 "TURiSTA"]
En mi vida fuiste turista Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida' Y no te tocaba a ti curarla', viniste a pasarla bien Y la pasamo' bien
あなたは私の人生の観光客だった あなたは私の良いところだけを見て、私が苦しんでいたことには気づかなかった あなたは理由も知らずに去って行った、私の傷の理由を あなたはそれを癒す人ではなかった、ただ楽しむために来ただけだった そして私たちは楽しんだ
Una foto bonita, un atardecer hermoso Una bailaíta', tu cadenita de oro Estuvimo' tan cerquita, mirándono' a los ojo' Dime si viste la pena de mi corazón roto
美しい写真、美しい夕焼け ちょっとしたダンス、あなたの金のネックレス 私たちはとても近かった、お互いの目を見つめ合って 私の心が壊れている悲しみを見たか教えてくれ
Que lleva así, lleva así mucho tiempo Que lleva así, lleva así muchos año' Escondiéndome los sentimiento' Tengo miedo que me hagan más daño Y lleva así, lleva así mucho tiеmpo Ya lleva así, lleva así muchos año'
それは長い間、ずっとそうだった それは長い間、何年もそうだった 自分の感情を隠して もっと傷つけられるのが怖い そしてそれはずっとそう、長い間そうだった もうずっと、何年もそうだった
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tеndrá Pa' ti y pa' mí, si se da, pues, se da Y si no, pues también, vamo' a disfrutar, que La noche se puso bonita, pero no tanto como tú Jamás y nunca como tú
ねえ、私は知らない、私の愛、人生が私たちに何をもたらすのか あなたと私に、もしそうなるなら、そうなるだろう そうでないなら、それもいい、楽しもう 夜は美しくなったけど、あなたほどじゃない あなたほど美しくない
En mi vida fuiste turista Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida' Y no te tocaba a ti curarla', viniste a pasarla bien Y la pasamo' bien
あなたは私の人生の観光客だった あなたは私の良いところだけを見て、私が苦しんでいたことには気づかなかった あなたは理由も知らずに去って行った、私の傷の理由を あなたはそれを癒す人ではなかった、ただ楽しむために来ただけだった そして私たちは楽しんだ
