Yo, check it Mm Yo, check it
よう、聞いてくれ ん よう、聞いてくれ
I ain't even mad, no, not like before Off with your head, now slither out the door Snakes in the grass, it's time to cut the lawn Ed Scissorhands, AKA "I cut you off" (No) You ain't gonna lie to my face no more Hit me with "I'm sorry," but I'm sorry, (No) Na, na-na, na-na, na-na, na-na, na (No) Get me Ed Shapiro on the phone Case closed Ah, ah, ah-ah
私は怒っていないわ、以前みたいにね さっさと出ていけ、今すぐ出ていけ 草の中にヘビがいるのよ、芝刈りをする時が来たわ エド・シザーハンズ、別名 "切るわよ" (ダメ) あなたはもう私の顔を見て嘘をつかないわ "ごめん" って言うけど、ごめん、(ダメ) な、な、な、な、な、な、な、な、な (ダメ) エド・シャピロに電話をかけてちょうだい これで終わり ああ、ああ、ああ、ああ
You shoulda known that it's bigger than you You'll never know what I already knew After everything I already been through I can't waste no time, pay no 'tention to you
あなたは、それがあなたより大きいことを知るべきだったのよ あなたは、私がすでに知っていたことを知ることはないでしょう 私がすでに経験してきたすべての後 私は無駄な時間は使えないわ、あなたに気をつける暇はないの
I said no No-no, no A no-no No-no That's a no-no No-no I said no-no No-no
私は言ったのよ、ダメって ダメ、ダメ、ダメ ダメ、ダメ それはダメよ ダメ、ダメ 私は言ったのよ、ダメだって ダメ、ダメ
You came so close, you just don't know Irregardless of what transpired It ain't even worthy of a slick reply Even if I was the last woman alive I would be like Ginger, you ain't Gilligan, I I really don't care, I'm in love with the island Rockin' Dior 'cause it goes with my diamonds Got a pink gown custom by Alaia I'll be on stage when the stadium light up
あなたはとても近づいたわ、あなたは知らないのね 何が起こったにせよ それは、軽蔑する価値もないわ たとえ私が最後の女性だったとしても 私はジンジャーみたいだわ、あなたはギリガンじゃない、私は 私は本当に気にしない、私はこの島に恋してるの ディオールを着ているのは、ダイヤモンドに合うからよ アラヤのピンクのガウンがあるのよ スタジアムの明かりが点く時、私はステージにいるわ
You shoulda' known that it's bigger than you You'll never know what I already knew After everything I already been through I can't waste no time, pay no 'tention to you
あなたは、それがあなたより大きいことを知るべきだったのよ あなたは、私がすでに知っていたことを知ることはないでしょう 私がすでに経験してきたすべての後 私は無駄な時間は使えないわ、あなたに気をつける暇はないの
I said no No-no, no A no-no No- no That's a no-no No-no I said no-no No-no I said no No-no, no (I said no) A no-no No-no That's a no-no No-no (I said no-no) No-no, no
私は言ったのよ、ダメって ダメ、ダメ、ダメ (私はダメって言った) ダメ、ダメ それはダメよ ダメ、ダメ (私はダメだって言った) ダメ、ダメ、ダメ
He's a slut, he's a hoe, he's a freak Got a different girl every day of the week (Check it) He's a slut, he's a hoe, he's a freak Got a different girl every day of the week (Check it) He's a slut, he's a hoe, he's a freak Got a different girl every day of the week (Check it) He's a slut, he's a hoe, he's a freak Got a different girl every day of the week (Check it)
彼は売春婦よ、彼は娼婦よ、彼は変態よ 毎週違う女の子といるの (チェックして) 彼は売春婦よ、彼は娼婦よ、彼は変態よ 毎週違う女の子といるの (チェックして) 彼は売春婦よ、彼は娼婦よ、彼は変態よ 毎週違う女の子といるの (チェックして) 彼は売春婦よ、彼は娼婦よ、彼は変態よ 毎週違う女の子といるの (チェックして)
I said no I said no (No-no, no) (A no-no) Look, I said no-no (That's a no-no) I said no (No-no) No-no I said no-no No No, no, no, no (I said no) No, no, no No, no, no (N-n-no, no) No, I said no No, no, no
私は言ったのよ、ダメって 私は言ったのよ、ダメって (ダメ、ダメ、ダメ) (ダメ、ダメ) 見て、私は言ったのよ、ダメだって (それはダメよ) 私は言ったのよ、ダメって (ダメ、ダメ) ダメ、ダメ 私は言ったのよ、ダメだって ダメ ダメ、ダメ、ダメ、ダメ (私はダメって言った) ダメ、ダメ、ダメ ダメ、ダメ、ダメ (ダメ、ダメ、ダメ) ダメ、私は言ったのよ、ダメって ダメ、ダメ、ダメ
Parlez-vous Français? I said no Lemme translate it, I said no I can say it en Español No No, no, no, no Portuguese for you não Japanese for you (iie) (I said no) (I said it) (I said no) I said no I think, I think that was it Yeah
フランス語を話しますか？ 私はダメって言ったのよ 訳してあげましょう、私はダメって言ったのよ スペイン語で言っても ダメ ダメ、ダメ、ダメ、ダメ ポルトガル語ではナオン 日本語では (いいえ) (私はダメって言った) (私は言ったのよ) (私はダメって言った) 私はダメって言ったのよ そうね、そうね、それで終わりよ ええ
