I wanna run, I want to hide I wanna tear down the walls that hold me inside I wanna reach out and touch the flame Where the streets have no name (Ah, ah, ah)
走りたい、隠れたい 心の奥底の壁を壊したい 手を伸ばして炎に触れたい 名前のない通りで (ああ、ああ、ああ)
I wanna feel sunlight on my face I see the dust cloud disappear without a trace I wanna take shelter from the poison rain Where the streets have no name, yeah (Oh, huh)
顔に太陽の光を感じたい 埃の雲が跡形もなく消えるのを見る 毒の雨から避難したい 名前のない通りで、そう (おお、ふん)
Where the streets have no name Where the streets have no name We're still building then burning down love Burning down love And when I go there I go there with you It's all I can do
名前のない通りで 名前のない通りで 私たちはまだ愛を築き、燃やし尽くしている 燃やし尽くしている そして私がそこへ行くとき あなたと一緒にそこへ行く それができるすべてだ
The city's a flood, and our love turns to rust We're beaten and blown by the wind, trampled in dust I'll show you a place high on a desert plain (Yeah) Where the streets have no name (Ah, ha)
街は洪水、そして私たちの愛は錆びついていく 私たちは風によって打ちのめされ、埃にまみれる 砂漠の高台にあなたを連れて行く (そうだ) 名前のない通りで (ああ、は)
Where the streets have no name Where the streets have no name We're still building then burning down love Burning down love And when I go there I go there with you It's all I can do
名前のない通りで 名前のない通りで 私たちはまだ愛を築き、燃やし尽くしている 燃やし尽くしている そして私がそこへ行くとき あなたと一緒にそこへ行く それができるすべてだ
Our love turns to rust We're beaten and blown by the wind Blown by the wind Oh, and I see love See our love turn to rust Ah, we're beaten and blown by the wind Blown by the wind Oh, when I go there I go there with you It's all I can do
私たちの愛は錆びついていく 私たちは風によって打ちのめされ 風によって打ちのめされ ああ、そして愛を見る 私たちの愛が錆びついていくのを見る ああ、私たちは風によって打ちのめされ 風によって打ちのめされ ああ、私がそこへ行くとき あなたと一緒にそこへ行く それができるすべてだ
