At Standing Rock the Jackboot Jump You'd swear was all the rage Whether tearing up old treaties Or just tearing up the place It's always corporate infrastructure Over the structure of your face
スタンディングロックでは、ジャップブーツの跳躍 みんなが熱狂しているように見える 古い条約を破るのか それともただ場所をめちゃくちゃにするのか 常に、企業のインフラストラクチャが優先 あなたたちの顔の構造よりも
In Moscow the Jackboot show Has so much in store For any silly student Who doesn't wanna learn the score So the Moscow Jackboot Ballet Finds some scared young dancing floor
モスクワでは、ジャップブーツショー たくさんのものを用意している おとなしく学びたくない 愚かな学生たちのために だからモスクワのジャップブーツバレエは 恐怖に怯えた若者たちのダンスフロアを見つけ出す
In Hong Kong it won't be long 'til they have to fall in line For the long hand of Beijing Stretches south a thousand miles Where they rock the Jackboot Jump there Like that shit's going out of style
香港では、長くはかからないだろう 彼らが列に並ぶまで 北京の長い手が 南に1000マイル伸びていく そこで、ジャップブーツの跳躍を繰り広げる まるで、そのスタイルが廃れるかのように
All around the world You'd think that things were looking rough But the jackboot only jumps down On people standing up So you know good things are happening When the jackboot needs to jump
世界中で 事態は厳しいように見える しかし、ジャップブーツは 立ち上がっている人々だけを踏みつける だから、ジャップブーツが跳ねる必要があるときは 良いことが起こっていることがわかる
