Saint Anger 'round my neck Saint Anger 'round my neck He never gets respect Saint Anger 'round my neck
聖なる怒りが俺の首を絞める 聖なる怒りが俺の首を絞める 彼は決して尊敬されない 聖なる怒りが俺の首を絞める
(You flush it out, you flush it out) Saint Anger 'round my neck (You flush it out, you flush it out) He never gets respect (You flush it out, you flush it out) Saint Anger 'round my neck (You flush it out, you flush it out) He never gets respect
（お前は吐き出す、お前は吐き出す）聖なる怒りが俺の首を絞める （お前は吐き出す、お前は吐き出す）彼は決して尊敬されない （お前は吐き出す、お前は吐き出す）聖なる怒りが俺の首を絞める （お前は吐き出す、お前は吐き出す）彼は決して尊敬されない
Fuck it all and no regrets I hit the lights on these dark sets I need a voice to let myself To let myself go free Fuck it all and fucking no regrets I hit the lights on these dark sets Medallion noose, I hang myself Saint Anger 'round my neck
全てをぶっ壊して後悔はない この暗い舞台に明かりを灯す 自分を解き放つための声が欲しい 自分を自由にするために 全てをぶっ壊して後悔などない この暗い舞台に明かりを灯す メダリオンの縄で首を吊る 聖なる怒りが俺の首を絞める
I feel my world shake Like an earthquake Hard to see clear Is it me, is it fear? I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you
世界が揺れるのを感じる 地震のように はっきりと見えない それは俺なのか？恐怖なのか？ お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている
Saint Anger 'round my neck Saint Anger 'round my neck He never gets respect Saint Anger 'round my neck
聖なる怒りが俺の首を絞める 聖なる怒りが俺の首を絞める 彼は決して尊敬されない 聖なる怒りが俺の首を絞める
(You flush it out, you flush it out) Saint Anger 'round my neck (You flush it out, you flush it out) He never gets respect (You flush it out, you flush it out) Saint Anger 'round my neck (You flush it out, you flush it out) He never gets respect
（お前は吐き出す、お前は吐き出す）聖なる怒りが俺の首を絞める （お前は吐き出す、お前は吐き出す）彼は決して尊敬されない （お前は吐き出す、お前は吐き出す）聖なる怒りが俺の首を絞める （お前は吐き出す、お前は吐き出す）彼は決して尊敬されない
Ooh!
おお！
Fuck it all and no regrets I hit the lights on these dark sets I need a voice to let myself To let myself go free Fuck it all and fucking no regrets I hit the lights on these dark sets Medallion noose, I hang myself Saint Anger 'round my neck
全てをぶっ壊して後悔はない この暗い舞台に明かりを灯す 自分を解き放つための声が欲しい 自分を自由にするために 全てをぶっ壊して後悔などない この暗い舞台に明かりを灯す メダリオンの縄で首を吊る 聖なる怒りが俺の首を絞める
I feel my world shake Like an earthquake Hard to see clear Is it me? Is it fear? I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you
世界が揺れるのを感じる 地震のように はっきりと見えない それは俺なのか？恐怖なのか？ お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている
And I want my anger to be healthy And I want my anger just for me And I need my anger not to control Yeah, and I want my anger to be me And I need to set my anger free And I need to set my anger free And I need to set my anger free And I need to set my anger free Set it free!
そして俺は怒りが健全であることを望む そして俺は怒りが自分のためだけにあることを望む そして俺は怒りに支配されないようにする必要がある そう、そして俺は怒りが自分自身であることを望む そして俺は怒りを解き放つ必要がある そして俺は怒りを解き放つ必要がある そして俺は怒りを解き放つ必要がある そして俺は怒りを解き放つ必要がある 解き放て！
Fuck it all and no regrets I hit the lights on these dark sets I need a voice to let myself To let myself go free Fuck it all and fucking no regrets I hit the lights on these dark sets Medallion noose, I hang myself Saint Anger 'round my neck
全てをぶっ壊して後悔はない この暗い舞台に明かりを灯す 自分を解き放つための声が欲しい 自分を自由にするために 全てをぶっ壊して後悔などない この暗い舞台に明かりを灯す メダリオンの縄で首を吊る 聖なる怒りが俺の首を絞める
I feel my world shake Like an earthquake Hard to see clear Is it me? Is it fear? I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you I'm madly in anger with you
世界が揺れるのを感じる 地震のように はっきりと見えない それは俺なのか？恐怖なのか？ お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている お前への怒りに狂っている
