Oh, poor twisted me Oh, poor twisted me I feast on sympathy I chew on suffer Yeah, I chew on agony Swallow whole the pain Oh, it's too good to be That all this misery Just for, oh, poor twisted me, yeah Ooh, yeah Poor twisted me
ああ、私、ねじれた私 ああ、私、ねじれた私 私は同情をむさぼり食う 苦しみを噛み砕く ああ、苦しみを噛み砕く 痛みを丸呑みする ああ、あまりにも良すぎて この悲しみすべて ただ、ああ、私、ねじれた私のため ああ、ああ ねじれた私
Poor mistreated me Poor mistreated me I drown without a sea Lungs fill with sorrow Lungs fill with misery Inhaling the deep, dark blue Oh, woe is me Such a burden to be The poor mistreated me, yeah, yeah
私、虐待された私 私、虐待された私 私は海なしで溺れる 肺は悲しみでいっぱい 肺は悲しみでいっぱい 深い青を吸い込む ああ、ああ、私は不幸だ こんなにも重荷を背負って 私、虐待された私、ああ、ああ
To finally reach the shore, survive the storm Now you're bare and cold, the sea was warm So warm, you bathe your soul again Baby, again, and again, and again, yeah, yeah
ついに岸にたどり着き、嵐を乗り越えた 今は裸で寒く、海は暖かかった とても暖かくて、あなたは再び魂を清める 赤ちゃん、再び、そして再び、そして再び、ああ、ああ
Finally reached the shore, survived the storm Now you're bare and cold, yeah, the sea was warm So warm, you bathe your soul again
ついに岸にたどり着き、嵐を乗り越えた 今は裸で寒く、ああ、海は暖かかった とても暖かくて、あなたは再び魂を清める
Good to feel my friend Oh, woe is me Such a burden to be Oh, poor twisted me Yeah, yeah, yeah Yo, poor twisted me Oh, yo, yo, poor twisted me
友だちを感じられてよかった ああ、私は不幸だ こんなにも重荷を背負って ああ、私、ねじれた私 ああ、ああ、ああ よ、私、ねじれた私 ああ、よ、よ、私、ねじれた私
