How neat, I'm impressed How did you come to be so blessed? You're a star, you blaze Out like a sharp machine Like a whale's moan I'm here if that's what you want
なんてきれいなんだ、感心するよ どうしてそんなに恵まれたんだ? 君は星だ、輝いている 鋭い機械のように クジラのうなり声のように もし君が望むなら、ここにいるよ
Here we are You're pins, I'm needles, let's play Here we are You want this? Then come on
ここにいるよ 君はピン、僕は針、さあ、遊ぼう ここにいるよ これを望むなら、さあ、来い
Tune out everyone in the crowd 'Cause now it's just me and you Come fall in love with the sound Make a pact to each other When no one's around Put the cross between me and you Who wants to fuck with us now?
周りの人々をすべてシャットアウトして だって今、僕と君だけなんだ その音に恋をして 互いに誓い合って 誰の目も届かないところで 僕と君の間に十字架を置こう 誰が僕らにちょっかいを出したいんだ?
Here we are You're pins, I'm needles, let's play Here we are You want this? Then come on
ここにいるよ 君はピン、僕は針、さあ、遊ぼう ここにいるよ これを望むなら、さあ、来い
Tune out everyone in the crowd 'Cause now it's just me and you Come fall in love with the sound Make a pact to each other When no one's around Put the cross between me and you Who wants to fuck with us now?
周りの人々をすべてシャットアウトして だって今、僕と君だけなんだ その音に恋をして 互いに誓い合って 誰の目も届かないところで 僕と君の間に十字架を置こう 誰が僕らにちょっかいを出したいんだ?
Who wants to fuck with us now? Who wants to fuck with us now? Who wants to fuck with us now? Who wants to fuck with us now?
誰が僕らにちょっかいを出したいんだ? 誰が僕らにちょっかいを出したいんだ? 誰が僕らにちょっかいを出したいんだ? 誰が僕らにちょっかいを出したいんだ?