She came in the bedroom Lookin' like a photograph Turned to face the window Moonlight traced the contours of her back Only she can see me Shed the skin that guards the man Sheltered by the ceiling This is the start and end of everything
彼女は寝室に入ってきた まるで写真のように 窓に向かって顔を向けた 月明かりが彼女の背中の輪郭をなぞっていた 彼女だけが私を見ることができる 男性を守る皮を脱ぎ捨てて 天井に守られて これはすべてのはじまりであり終わり
And we'll go it alone 'Cause no one will understand How it just feels like flying Here within the confines of your bed How beautiful we blend
そして、私たちは二人でやっていく 誰も理解できないだろう まるで飛んでいるような感覚 あなたのベッドの中にいるこの場所で 私たちは美しく調和している
Crashin' in, head, then heels Crashin' in, head, thеn heels Crashin' in, head, then heels
頭からつま先まで、落ちていく 頭からつま先まで、落ちていく 頭からつま先まで、落ちていく
Unrequitеd love songs Longing words we used to sing Your faith was in the first one We opened up our hearts to let them in And now all these scars are keloids Reminding us and cautioning Rebuild what was destroyed Turn it, then the chapter can begin
報われない愛の歌 かつて歌っていた切ない言葉 あなたの信仰は最初のものにありました 私たちは心をオープンにして、それらを迎え入れました そして今、これらの傷はすべてケロイドです 私たちを思い出させ、警告しています 破壊されたものを再建する それを変えれば、章が始まることができる
And we'll go it alone 'Cause no one will understand How this just feels like flying Here within the confines of your bed How beautiful we blend And, together, we soar High over the old wasteland We escaped the fire And planted roots when there was nothin' left How beautiful we blend
そして、私たちは二人でやっていく 誰も理解できないだろう まるで飛んでいるようなこの感覚 あなたのベッドの中にいるこの場所で 私たちは美しく調和している そして、共に 荒れ地の彼方へと高く舞い上がる 私たちは火を逃れ 何もない場所に根を下ろした 私たちは美しく調和している
Crashin' in, head, then heels Crashin' in, head, then heels Crashin' in, head, then heels Crashin' in, head, then heels Crashin' in, head, then heels Crashin' in, head, then heels Crashin' in, head, then heels Crashin' in, head, then heels
頭からつま先まで、落ちていく 頭からつま先まで、落ちていく 頭からつま先まで、落ちていく 頭からつま先まで、落ちていく 頭からつま先まで、落ちていく 頭からつま先まで、落ちていく 頭からつま先まで、落ちていく 頭からつま先まで、落ちていく
