When the world has turned its back When the days have turned pitch black When the fear abducts your tongue When the fire's dead and gone
世界は背を向け 日は漆黒に染まる 恐怖が言葉を奪う 炎は消え失せて
So what now? Where go I?
さて、これからどうする? どこへ行けばいい?
When you think it's all said and done When you are the ostracized Selfish ridden dead goodbyes Twisting of the tourniquet When the pieces never fit
もうすべて終わったと思うとき あなたは孤立した存在になる 自己中心的で冷酷な別れ 締め付けられる苦痛 ピースは決して合わない
So what now? Where go I? When you think it's all said and done
さて、これからどうする? どこへ行けばいい? もうすべて終わったと思うとき
Bow down Sell your soul to me I will set you free Pacify your demons Bow down Surrender unto me Submit infectiously Sanctify your demons Into abyss You don't exist Cannot resist The Judas kiss
頭を下げろ 魂を私に売り渡せ 私はあなたを解放する 悪魔を鎮めろ 頭を下げろ 私に服従しろ 感染するように従順に 悪魔を聖化しろ 深淵へ あなたは存在しない 抵抗できない ユダのキス
When the storm has blacked your sky Intuition crucify When the ego strips your reign Assassinate the living flame
嵐が空を黒く染めたとき 直感があなたを磔にする エゴが支配を剥ぎ取る時 生き続ける炎を暗殺しろ
So what now? Where go I?
さて、これからどうする? どこへ行けばいい?
When you think it's all said and done Venom of a life insane Bites into your fragile veins Internalize and decimate Patronize and complicate
もうすべて終わったと思うとき 狂った人生の毒 脆い静脈に食い込む 内面化し、破壊する 庇護し、複雑にする
So what now? Where go I? When you think it's all said and done
さて、これからどうする? どこへ行けばいい? もうすべて終わったと思うとき
Bow down Sell your soul to me I will set you free Pacify your demons Bow down Surrender unto me Submit infectiously Sanctify your demons Into abyss You don't exist Cannot resist The Judas kiss
頭を下げろ 魂を私に売り渡せ 私はあなたを解放する 悪魔を鎮めろ 頭を下げろ 私に服従しろ 感染するように従順に 悪魔を聖化しろ 深淵へ あなたは存在しない 抵抗できない ユダのキス
Judas lives recite this vow I've become your new god now
ユダは生き、この誓いを唱える 私はあなたにとって新しい神になった
Followed you from dawn of time Whisper thoughts into your mind Watched your towers hit the ground Lured the children never found Helped your kings abuse their crown In the heart of feeble man Plant the seeds of my own plan The strong and powerful will fall Find a piece of me in all Inside you all, so
私は永遠にあなたを追いかけてきた あなたの心にささやきを届けてきた あなたの塔が地面に落ちるのを目の当たりにしてきた 子供たちを誘い出し、見失わせた あなたの王が権力を乱用するのを手伝ってきた 弱々しい人間の心に 私の計画の種を蒔いてきた 強者も権力者も滅びる すべてに私の欠片を見つける あなたの中にも、だから
Bow down Sell your soul to me I will set you free Pacify your demons Bow down Surrender unto me Submit infectiously Sanctify your demons Into abyss You don't exist Cannot resist The Judas kiss Ah, Judas
頭を下げろ 魂を私に売り渡せ 私はあなたを解放する 悪魔を鎮めろ 頭を下げろ 私に服従しろ 感染するように従順に 悪魔を聖化しろ 深淵へ あなたは存在しない 抵抗できない ユダのキス ああ、ユダ
