My mama said, "Nothing good happens When it's late and you're dancing alone" She's in my head saying, "It's not attractive Wearing that dress and red lipstick"
私の母は言ったわ、"何も良いことは起こらない 夜遅くに一人で踊っている時" 彼女は私の頭の中で言っているわ、"魅力的じゃない そのドレスと赤い口紅をつけて"
This is what I wanted, this is what I like I've been a good, good girl for a long time But baby, I like flirting, a lover by my side Can't be a good, good girl even if I tried
これが私が望んでいたこと、これが私が好きなこと 私は長い間良い子だったわ でも、赤ちゃん、私は誘惑が好きなの、私の隣に恋人がいて たとえ私が試しても、良い子にはなれないわ
'Cause after midnight I'm feeling kinda freaky, maybe it's the club lights I kinda wanna kiss your girlfriend if you don't mind I love a little drama, let's start a bar fight 'Cause everything good happens after midnight I'm feeling kinda freaky, maybe it's the moonlight I kinda wanna kiss your boyfriend if you don't mind I love a little "uh-huh", let's watch the sunrise 'Cause everything good happens after
だって、真夜中以降 私はちょっと変な感じなの、クラブの照明かもしれないわ ちょっとあなたのガールフレンドにキスしたい気分なの、気にしないなら 私はちょっとしたドラマが好きなの、バーの喧嘩を始めましょう だって、良いことはすべて真夜中以降に起こるんだもの 私はちょっと変な感じなの、月明かりかもしれないわ ちょっとあなたのボーイフレンドにキスしたい気分なの、気にしないなら 私はちょっとした"うん"が好きなの、日の出を見ましょう だって、良いことはすべて真夜中以降に
I really want your hands on my body A slow dance, baby, let's get it on That’s my type of fun, that's my kind of party Your hands on my body, your hot hands
私は本当にあなたの体が私の体に触れてほしいの スローダンス、赤ちゃん、始めよう それが私の楽しいタイプ、それが私のパーティータイプ あなたの体が私の体に触れて、あなたの熱い手
This is what I wanted, this is what I like I've been a good, good girl for a long time But baby, I like flirting, a lover by my side Can't be a good, good girl even if I tried
これが私が望んでいたこと、これが私が好きなこと 私は長い間良い子だったわ でも、赤ちゃん、私は誘惑が好きなの、私の隣に恋人がいて たとえ私が試しても、良い子にはなれないわ
'Cause after midnight I'm feeling kinda freaky, maybe it's the club lights I kinda wanna kiss your girlfriend if you don't mind I love a little drama, let's start a bar fight 'Cause everything good happens after midnight I'm feeling kinda freaky, maybe it's the moonlight I kinda wanna kiss your boyfriend if you don't mind I love a little "uh-huh", let's watch the sunrise 'Cause everything good happens after midnight
だって、真夜中以降 私はちょっと変な感じなの、クラブの照明かもしれないわ ちょっとあなたのガールフレンドにキスしたい気分なの、気にしないなら 私はちょっとしたドラマが好きなの、バーの喧嘩を始めましょう だって、良いことはすべて真夜中以降に起こるんだもの 私はちょっと変な感じなの、月明かりかもしれないわ ちょっとあなたのボーイフレンドにキスしたい気分なの、気にしないなら 私はちょっとした"うん"が好きなの、日の出を見ましょう だって、良いことはすべて真夜中以降に
Baby, put your hands up Be a freak in the club Yeah, I'll make a move, then we're making out Yeah, we're makin', make love Yeah, we're makin', make love Be a freak in the club Be a freak in the club, yeah
赤ちゃん、手を上げなさい クラブで変態になりましょう ええ、私は動きます、それから私たちはキスします ええ、私たちは作ります、愛をしましょう ええ、私たちは作ります、愛をしましょう クラブで変態になりましょう クラブで変態になりましょう、ええ
After midnight I'm feeling kinda freaky, maybe it's the club lights (Club lights) I kinda wanna kiss your girlfriend if you don't mind (If you don't, if you don't mind) I love a little drama, let's start a bar fight (Everybody wants to make a little love) 'Cause everything good happens after midnight I'm feeling kinda freaky, maybe it's the moonlight I kinda wanna kiss your boyfriend if you don't mind (If you don't, if you don't mind) I love a little "uh-huh", let's watch the sunrise 'Cause everything good happens after
真夜中以降 私はちょっと変な感じなの、クラブの照明かもしれないわ (クラブの照明) ちょっとあなたのガールフレンドにキスしたい気分なの、気にしないなら (気にしないなら、気にしないなら) 私はちょっとしたドラマが好きなの、バーの喧嘩を始めましょう (みんな少し愛をしたい) だって、良いことはすべて真夜中以降に起こるんだもの 私はちょっと変な感じなの、月明かりかもしれないわ ちょっとあなたのボーイフレンドにキスしたい気分なの、気にしないなら (気にしないなら、気にしないなら) 私はちょっとした"うん"が好きなの、日の出を見ましょう だって、良いことはすべて真夜中以降に
