I stretched myself across four states New lands, west coast, where my dreams lay I trade amber clay roads for the Sea foam and the endless sun rays
私は4つの州にわたって自分を広げてきた 新しい土地、西海岸、私の夢が眠る場所 私は琥珀色の土の道を 海の泡と終わりのない太陽の光と交換する
'Cause I was never told that I wasn't gonna get The things I want the most But people always say, "If it hasn't happened yet Then maybe you should go"
だって私は、自分が手に入れないものなんてないって教わってなかった 一番欲しいもの でも人々はいつも言うんだ、"まだ起こってないなら 行くべきかもしれない"って
Come get me out of California No leaves are brown I miss the seasons in Missouri My dying town Thought I'd be cool in California I'd make you proud To think I almost had it going But I let you down
カリフォルニアから私を連れ出して 葉っぱは茶色にならない ミズーリ州の季節が恋しい 私の死にゆく街 カリフォルニアでクールになれると思ってた あなたを誇りに思ったのに うまくいくかと思ったのに でもあなたを失望させた
Too hard to find reasons to stay Even true love could not persuade
ここにいる理由を見つけるのは難しい 真実の愛でさえ説得できなかった
'Cause I was never told that I wasn't gonna get The things I want the most And people always say, "If it hasn't happened yet Then maybe you should go"
だって私は、自分が手に入れないものなんてないって教わってなかった 一番欲しいもの そして人々はいつも言うんだ、"まだ起こってないなら 行くべきかもしれない"って
Come get me out of California No leaves are brown I miss the seasons in Missouri My dying town Thought I'd be cool in California I'd make you proud To think I almost had it going But I let you down
カリフォルニアから私を連れ出して 葉っぱは茶色にならない ミズーリ州の季節が恋しい 私の死にゆく街 カリフォルニアでクールになれると思ってた あなたを誇りに思ったのに うまくいくかと思ったのに でもあなたを失望させた
Come get me out Come get me out Come get me out Come get me out
私を連れ出して 私を連れ出して 私を連れ出して 私を連れ出して
Come get me out of California No leaves are brown I miss the seasons in Missouri My dying town Thought I'd be cool in California I'd make you proud To think I almost had it going But I let you down
カリフォルニアから私を連れ出して 葉っぱは茶色にならない ミズーリ州の季節が恋しい 私の死にゆく街 カリフォルニアでクールになれると思ってた あなたを誇りに思ったのに うまくいくかと思ったのに でもあなたを失望させた
