Little by little the night turns around Counting the leaves which tremble at dawn Lotuses lean on each other in yearning Under the eaves the swallow is resting
少しずつ夜が更けていく 夜明けに震える葉を数える 蓮の花は互いに寄り添い、思慕に暮れる 軒下ではツバメが休んでいる
Set the controls for the heart of the sun
太陽の心臓に向けて舵を取れ
Over the mountain watching the watcher Breaking the darkness, waking the grapevine One inch of love is one inch of shadow Love is the shadow that ripens the wine
山を越えて監視者を監視する 暗闇を打ち破り、ブドウの木を目覚めさせる 愛の1インチは影の1インチ 愛はワインを熟させる影
Set the controls for the heart of the sun
太陽の心臓に向けて舵を取れ
The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun
太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓
[Instrumental Interlude]
[インストゥルメンタル・インターリュード]
Witness the man who raves at the wall Making the shape of his question to Heaven Whether the sun will fall in the evening Will he remember the lesson of giving?
壁に向かってわめく男を目撃する 天に問いかけるように身振りをする 夕方に太陽は落ちるだろうか？ 彼は与えることの教訓を覚えているだろうか？
Set the controls for the heart of the sun
太陽の心臓に向けて舵を取れ
The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun The heart of the sun, the heart of the sun
太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓 太陽の心臓、太陽の心臓
