It's the start of the end, surrender the throne The blood on my hands covered the holes We've been surrounded by vicious cycles And we're truly alone The scars on your heart are yours to atone We've been surrounded, let 'em sing, let 'em sing
これは終わりの始まり、王位を放棄する 手についた血が穴を覆い隠している 私たちは悪循環に囲まれている そして、私たちは本当に一人ぼっちだ 君の心の傷は君の償い 私たちは囲まれている、彼らに歌わせろ、歌わせろ
The deeper you dig, the darker it gets There's nowhere else for us to go We live what we learn, and then we forget We'll never find our way back home, come on
深く掘り下げれば掘り下げるほど、暗闇は深くなる 行くべき場所はない 私たちは学び、そして忘れる 私たちはもう二度と故郷にたどり着けない、さあ
(Hey! Hey! Hey! Hey!) (Hey! Hey! Hey! Hey!)
(ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ！) (ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
They came like moths to a flame You left like a house in a hurricane The wolves are at my door
彼らは炎に寄ってくる蛾のように来た 君はハリケーンの中の家のように去った 狼が私のドアの前にいる
It's the start of the end, surrender the throne The blood on my hands covered the holes We've been surrounded by vicious cycles It's the start of the end, and we're truly alone The scars on your heart are yours to atone We've been surrounded, let 'em sing, let 'em sing
これは終わりの始まり、王位を放棄する 手についた血が穴を覆い隠している 私たちは悪循環に囲まれている これは終わりの始まり、そして私たちは本当に一人ぼっちだ 君の心の傷は君の償い 私たちは囲まれている、彼らに歌わせろ、歌わせろ
I hear 'em clawing at the gates (Let us in, let us in) I hear them calling out my name, I don't care Let them sing, let them sing, let them sing Let the bastards sing, let them sing, let them sing Let the bastards sing, let them sing, let them sing Let the bastards sing, let the godforsaken bastards sing
ゲートを爪で引っ掻く音が聞こえる(中に入れてくれ、中に入れてくれ) 彼らは私の名前を叫んでいるのが聞こえる、どうでもいい 彼らに歌わせろ、歌わせろ、歌わせろ あの野郎どもに歌わせろ、歌わせろ、歌わせろ あの野郎どもに歌わせろ、歌わせろ、歌わせろ あの野郎どもに歌わせろ、神に見捨てられたあの野郎どもに歌わせろ
They came like moths to a flame You left like a house in a hurricane The wolves are at my door But I can't see the writing on the walls The wolves are at my door Waiting for my empire to fall
彼らは炎に寄ってくる蛾のように来た 君はハリケーンの中の家のように去った 狼が私のドアの前にいる しかし、壁に書かれた文字は読めない 狼が私のドアの前にいる 私の帝国が崩壊するのを待っている
It's the start of the end, surrender the throne The blood on my hands covered the holes We've been surrounded by vicious cycles It's the start of the end and we're truly alone The scars on your heart are yours to atone We've been surrounded, let 'em sing, let 'em sing
これは終わりの始まり、王位を放棄する 手についた血が穴を覆い隠している 私たちは悪循環に囲まれている これは終わりの始まり、そして私たちは本当に一人ぼっちだ 君の心の傷は君の償い 私たちは囲まれている、彼らに歌わせろ、歌わせろ
