Mood Ring

この曲は、ロルデが自分の感情と向き合う様子を描いたものです。彼女は気分が優れないことを認め、気分転換を図ろうとしますが、なかなかうまくいきません。彼女は、自分の感情に気づくためにムードリングに頼ったり、瞑想やハーブを焚いたり、遠くへ旅行したりしようとします。しかし、彼女は依然として感情に振り回され、不安を感じています。この曲は、現代の若者の不安や葛藤を表現した曲と言えます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm tryna blow bubbles, but inside Can't seem to fix my mood Today, it's as dark as my roots If I, if I ever let them grow out (Ah-ah) Now all of my oceans have riptides Can't seem to find what's wrong The whole world is letting me down Don't you think the early 2000s seem so far away? (Ay-ay-ay-ay)

私はシャボン玉を吹こうとしているけど、心の内では 気分が良くならない 今日は、私のルーツと同じくらい暗い もし、もし私がいつかそれらを伸ばさせたら (ああ) 今、私の海にはすべて引き潮がある 何が悪いのか見つけられない 全世界が私を失望させている 2000年代初頭は、とても昔のように感じませんか? (アイアイアイアイ)

Ladies, begin your sun salutations Transcendental in your meditations (Love and light) You can burn sage and I'll cleanse the crystals We can get high, but only if the wind blows (Blows just right)

女性たち、あなたの太陽礼拝を始めましょう あなたの瞑想において超越的な (愛と光) あなたはセージを燃やすことができます、そして私は水晶を浄化します 私たちはハイになれるけど、風だけが吹けば (ちょうどよく吹けば)

I can't feel a thing I keep looking at my mood ring Tell me how I'm feeling Floating away, floating away

私は何も感じない 私はずっと自分のムードリングを見ている 私の気持ちを教えて 漂って行く、漂って行く

I'm tryna get well from the inside Plants and celebrity news, all the vitamins I consume Let's fly somewherе eastern, they'll havе what I need (They'll have what I need) Let's go

私は内側から良くなろうとしている 植物と有名人のニュース、私が摂取するすべてのビタミン どこか東へ飛ぼう、彼らは私が必要とするものを手に入れるだろう (彼らは私が必要とするものを手に入れるだろう) 行こう

Ladies, begin your sun salutations Pluto in Scorpio generation (Love and light) You can burn sage and I'll cleanse the crystals We can get high, but only if the wind blows (Blows just right, ri-ri-ri-right)

女性たち、あなたの太陽礼拝を始めましょう 冥王星が蠍座にある世代 (愛と光) あなたはセージを燃やすことができます、そして私は水晶を浄化します 私たちはハイになれるけど、風だけが吹けば (ちょうどよく吹けば、リリリリライト)

I can't feel a thing I keep looking at my mood ring Tell me how I'm feeling Floating away, floating away All the sad girls sing We'll keep dancing 'til the mood rings Tell us how we're feeling Floating away, floating away

私は何も感じない 私はずっと自分のムードリングを見ている 私の気持ちを教えて 漂って行く、漂って行く すべての悲しい女の子が歌う 私たちはムードリングがなくなるまで踊り続ける 私たちの気持ちを教えて 漂って行く、漂って行く

Take me to some kinda Take me to some kinda Take me to some kinda place (Anywhere) Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda) I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda) Take me to some kinda place (Anywhere)

私をどこかへ連れて行って 私をどこかへ連れて行って 私をどこかへ連れて行って (どこでもいい) 夕日を眺め、私の人生を振り返る (私をどこかへ連れて行って) 私はただ知りたい、大丈夫でしょうか? (私をどこかへ連れて行って) 私をどこかへ連れて行って (どこでもいい)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lorde の曲

#R&B

#ポップ

#フォーク

#ニュージーランド