Cynical

この曲は、別れを経験した後の感情を描いています。電話が鳴ると不安になる様子、相手への不信感、そして謝る意味がないと感じている様子が表現されています。力強く歌われる「Not sorry」は、後悔よりも前に進む決意を感じさせます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

There's a cynical feeling saying I should give up You said everything you'll ever say There's a moment of panic when I hear the phone ring Anxiety's calling in my head Is it back again? Are you back again?

諦めるべきだって言う、皮肉な気持ちがするんだ もう言うべきことは全部言ったって 電話が鳴ると、パニックになる瞬間があるんだ 不安が頭の中で叫んでる また来たのか? また戻ってきたのか?

Ah!

アー!

Don't wake me up before you leave Is there the slightest trace of what you once believed? Woahh I feel your hand unlock the door Leaving fingerprints of water in the oil, woahh

出て行く前に起こさないでくれ かつて信じていたものの、かすかな痕跡でもあるのか? ドアの鍵を開ける君の手を感じる 油の中に水滴の指紋を残して

What's the point of saying sorry now? Lost my voice while fighting my way out While fighting my way out What's the point of saying sorry now? Not sorry, not sorry, not sorry, I'm not sorry Lost my voice while fighting my way out Not sorry, not sorry, not sorry, I'm not sorry now...

今さら謝っても何の意味があるんだ? 抜け出すために戦って、声は失われた 抜け出すために戦って 今さら謝っても何の意味があるんだ? 謝らない、謝らない、謝らない、謝らない 抜け出すために戦って、声は失われた 謝らない、謝らない、謝らない、謝らない、今は...

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

blink-182 の曲

#ポップ

#ロック

#パンクロック