I woke up today surrounded by blackness The small morning sun devoured the process It's always been fun when I get a bit nervous And it's hard to say, but I feel a bit weightless The more I admit, I feel a bit anxious The more I go on, the less I can face this And those rotten things that live in our shadow We walk on the line of death and the gallows And hope that we clear a path we can follow
目を覚ましたら、周りは真っ暗闇 朝日が昇り始め、その過程を飲み込んでいく 少し緊張するときはいつも楽しかった 言いづらいけど、ちょっと重力を感じないんだ 認めれば認めるほど、不安になる 進んでいけばいくほど、この現実と向き合えなくなる そして、影の中に住む腐ったものたち 私たちは死と絞首台の間を歩む そして、自分たちが従うことができる道を切り開くことを願う
It's the worst damn day (It doesn't hurt that much) Of my life I made a mess today (It doesn't hurt that much) I'm alright (It doesn't hurt that much)
最悪な日だ（そんなに痛くない） 人生の中で 今日、めちゃくちゃにしてしまった（そんなに痛くない） 大丈夫だよ（そんなに痛くない）
When I was young, the world, it was smaller The cities were vast, the buildings were taller I felt really strong, my parents seemed stronger But life has a way, it showers with greatness Then takes it away, those pieces that made us Then teaches you things you'd never imagine We all get the same, the memories, the burdens The pictures we made, they still form a pattern They cautiously say, "Does it all matter?"
僕が子供の頃、世界はもっと小さかった 街は広大で、ビルは高かった すごく強かったと感じて、両親はもっと強かった でも人生にはやり方があって、偉大さでシャワーを浴びせるんだ そしてそれを奪い取る、僕たちを形作ったものたちを そして、想像もしなかったことを教えてくれる みんな同じものを手に入れる、記憶と重荷を 作った写真たちは、まだパターンを形成している 彼らは慎重に言うんだ、「結局、すべては意味があるのか？」
It's the worst damn day (It doesn't hurt that much) Of my life I made a mess today (It doesn't hurt that much) I'm alright (It doesn't hurt that much) It's the worst damn day (It doesn't hurt that much) Of my life I made a mess today (It doesn't hurt that much) I'm alright
最悪な日だ（そんなに痛くない） 人生の中で 今日、めちゃくちゃにしてしまった（そんなに痛くない） 大丈夫だよ（そんなに痛くない） 最悪な日だ（そんなに痛くない） 人生の中で 今日、めちゃくちゃにしてしまった（そんなに痛くない） 大丈夫だよ
It's the worst damn day (It doesn't hurt that much) Of my life I made a mess today (It doesn't hurt that much) I'm alright (It doesn't hurt that much) It's the worst damn day (It doesn't hurt that much) Of my life I made a mess today (It doesn't hurt that much) I'm alright
最悪な日だ（そんなに痛くない） 人生の中で 今日、めちゃくちゃにしてしまった（そんなに痛くない） 大丈夫だよ（そんなに痛くない） 最悪な日だ（そんなに痛くない） 人生の中で 今日、めちゃくちゃにしてしまった（そんなに痛くない） 大丈夫だよ
