This is the first thing I remember Now it's the last thing left on my mind Afraid of the dark; do you hear me whisper? An empty heart; replaced with paranoia Where do we go? life's temporary After we're gone; like New Year's resolutions Why is this hard? Do you recognize me? I know I'm wrong but I can't help believing
これが最初に覚えていること 今では私の心に残り続けるもの 暗闇が怖い、聞こえる？ささやき 空虚な心、 paranoia で置き換えられた どこに行く？人生は一時的なもの 僕らが消えた後、新年への決意のように なぜこんなに難しいんだ？僕を認識してる？ 間違っているのは分かってるけど、信じざるを得ない
I'm so lost, I'm barely here I wish I could explain myself, but words escape me It's too late to save me You're too late, you're too late
僕は迷子で、ほとんどここにいない 説明できればいいのに、言葉が出てこない もう救うのは遅すぎる 君も遅すぎる、遅すぎるんだ
You're cold with disappointment while I'm drowning in the next room The last contagious victim of this plague between us I'm sick with apprehension, I'm crippled from exhaustion And I dread the moment when you finally come to kill me
君は失望して冷たくなっている、一方僕は隣の部屋で溺れている 僕たちの間にあるこの災いの最後の伝染病の犠牲者 不安で気分が悪くて、疲れ果てて動けない そして、君がついに僕を殺しに来る瞬間が恐ろしい
This is the first thing I remember Now it's the last thing left on my mind Afraid of the dark; do you hear me whisper? An empty heart; replaced with paranoia Where do we go? life's temporary After we're gone; like New Year's resolutions Why is this hard? Do you recognize me? I know I'm wrong but I can't help believing
これが最初に覚えていること 今では私の心に残り続けるもの 暗闇が怖い、聞こえる？ささやき 空虚な心、 paranoia で置き換えられた どこに行く？人生は一時的なもの 僕らが消えた後、新年への決意のように なぜこんなに難しいんだ？僕を認識してる？ 間違っているのは分かってるけど、信じざるを得ない
