I'm not alone I wish I was 'Cause then I'd know I was down because I couldn't find a friend around To love me like they do right now They do right now
孤独じゃない そうであってほしい だってそうすれば、友達がいなくて 今のように愛してもらえなかったから ってわかるだろう 今のように
I'm dizzy from the shopping mall I searched for joy, but I bought it all It doesn't help the hunger pains And a thirst I'd have to drown first to ever satiate
ショッピングモールでめまいがする 喜びを探したけど、全部買ってしまった 空腹感は解消されない そして喉の渇きは、満たすためにはまず沈めなければならない
Something's missing And I don't know how to fix it Something's missing And I don't know what it is At all
何かが欠けている どうすればいいのかわからない 何かが欠けている それが何かわからない まったく
When autumn comes It doesn't ask It just walks in where it left you last And you never know when it starts Until there's fog inside the glass around your summer heart
秋が来るとき 何も聞かない ただ最後にいた場所にやってくる いつ始まるのかわからない 夏の心の周りのグラスに霧がかかるまで
Something's missing And I don't know how to fix it Something's missing And I don't know what it is No I don't know what it is At all
何かが欠けている どうすればいいのかわからない 何かが欠けている それが何かわからない わからないんだ まったく
I can't be sure that this state of mind Is not of my own design I wish there was an over-the-counter test for loneliness For loneliness like this
この心の状態が 自分の設計によるものかどうか 確信が持てない こんな孤独に効く市販の検査薬があればいいのに
Something's missing And I don't know how to fix it Something's missing And I don't know what it is No I don't know what it is Something's different And I don't know what it is No I don't know what it is
何かが欠けている どうすればいいのかわからない 何かが欠けている それが何かわからない わからないんだ 何かが違う それが何かわからない わからないんだ
Friends (check) Money (check) A well slept (check) Opposite sex (check) Guitar (check) Microphone (check) Messages waiting on me when I come home (check)
友達（チェック） お金（チェック） 十分な睡眠（チェック） 異性（チェック） ギター（チェック） マイク（チェック） 家に帰るとメッセージが待っている（チェック）
How come everything I think I need Always comes with batteries? What do you think it means? How come everything I think I need Always comes with batteries?
なぜ、必要なものだと思ったものは いつも電池付きなのだろう？ どう思う？ なぜ、必要なものだと思ったものは いつも電池付きなのだろう？
