Who will take the coal from the mine? Who will take the salt from the earth? Who'll take a leaf and grow it to a tree? Don't look now, it ain't you or me
誰が鉱山から石炭を取り出すのか？ 誰が大地から塩を取り出すのか？ 誰が葉っぱを育てて木にするのか？ 今見ないで、それはあなたや私ではない
Who will work the field with his hands? Who will put his back to the plough? Who'll take the mountain and give it to the sea? Don't look now, it ain't you or me
誰が自分の手で畑を耕すのか？ 誰が鋤に背を向けるのか？ 誰が山を取って海に与えるのか？ 今見ないで、それはあなたや私ではない
Don't look now, someone's done your starving Don't look now, someone's done your praying too
今見ないで、誰かがあなたの飢えを満たしてくれた 今見ないで、誰かがあなたの祈りを捧げてくれた
Who will make the shoes for your feet? Who will make the clothes that you wear? Who'll take the promise that you don't have to keep? Don't look now, it ain't you or me
誰があなたの足に靴を作るのか？ 誰があなたが着る服を作るのか？ 誰があなたが守らなくていい約束をするのか？ 今見ないで、それはあなたや私ではない
Don't look now, someone's done your starving Don't look now, someone's done your praying too
今見ないで、誰かがあなたの飢えを満たしてくれた 今見ないで、誰かがあなたの祈りを捧げてくれた
Who will take the coal from the mines? Who will take the salt from the earth? Who'll take the promise that you don't have to keep? Don't look now, it ain't you or me
誰が鉱山から石炭を取り出すのか？ 誰が大地から塩を取り出すのか？ 誰があなたが守らなくていい約束をするのか？ 今見ないで、それはあなたや私ではない
他の歌詞も検索してみよう
Creedence Clearwater Revival の曲
-
この曲は、長い間降り続く雨に悩まされながら、希望を求めて旅をする男の心情を描いています。謎に包まれた雲が降り注ぐ中、困難に立ち向かう人々の姿と、雨の止む日を待ち焦がれる切実な願いが歌われています。
-
この曲は、アメリカのロックバンド、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルによって歌われた、密造酒や禁制品に関する曲です。歌詞は、手に入らないものほど魅力的になるという、人間の心理を描いています。
-
この曲は、地獄が解放され、悪魔が世を支配しようとしているという恐怖を描いたものです。 銃声が鳴り響き、山から魔法が解き放たれ、人々は命からがら逃げ出す様子が歌われています。
-
この曲は、嵐の前には静寂があるように、人生には苦難と喜びが繰り返されるという、人生のサイクルを描いています。雨は太陽が照る日に降るように、人生には予想外の出来事が起こることを歌っています。