Be tormented by me, babe Wonder, wonder how I do How's the weather? Am I better? Better now that there's no you? Drink tequila for me, babe Let it hit you cold and hot Let your feelings be revealing that you can't forget me
私で苦しめられなさい、ベイビー どうやっているのか、不思議に思うわ 天気はどう？私は元気？ あなたがいなくなって、私は良くなった？ 私をためにテキーラを飲みなさい、ベイビー 冷たくて熱くあなたに浴びせかけて あなたの感情が、あなたに私を忘れられないことを明らかにするのよ
Not a flower on the wall I am growing ten feet, ten feet tall In your head and I won't stop Until you forget me, get me not
壁の花じゃないのよ 私は10フィートも伸びて、10フィートも背が高くなったの あなたの頭の中に、私は止まらないわ あなたが私を忘れるまで、私を手に入れないまで
In your fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion This emotion, I feel it This emotion, you feel it All that we could do with this emotion
あなたの幻想の中で、私を夢見て そしてこの感情で私たちができたこと 幻想の中で、私を夢見て そしてこの感情で私たちができたこと この感情、私は感じてる この感情、あなたは感じてる この感情で私たちができたこと
Paint a picture for me, boy Where the sky's forever blue Tell me there is nothing I can't have and nothing you won't do Toss and turn without me, boy Let it hit you cold and hot All my kisses, say you'll miss it and you can't forget me
私をために絵を描いて、ボーイ 空が永遠に青いところを 私に、私が持てないものはないし、あなたにできないものはないと教えて 私なしで寝返りを打って、ボーイ 冷たくて熱くあなたに浴びせかけて 私のキスすべて、あなたはそれを恋しく思うだろう、そしてあなたは私を忘れられないのよ
Not a flower on the wall I am growing ten feet, ten feet tall (Tall) In your head and I won't stop Until you forget me, get me not
壁の花じゃないのよ 私は10フィートも伸びて、10フィートも背が高くなったの (背が高い) あなたの頭の中に、私は止まらないわ あなたが私を忘れるまで、私を手に入れないまで
In your fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion This emotion, I feel it This emotion, you feel it All that we could do with this emotion
あなたの幻想の中で、私を夢見て そしてこの感情で私たちができたこと 幻想の中で、私を夢見て そしてこの感情で私たちができたこと この感情、私は感じてる この感情、あなたは感じてる この感情で私たちができたこと
What if I turn the lights right down? I feel it What if I turn the lights right down? You feel it You and me in the dark right now I feel it
もし私が明かりを落としてしまったら？ 私は感じるわ もし私が明かりを落としてしまったら？ あなたは感じるでしょう 今、暗闇の中であなたと私 私は感じるわ
In your fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion This emotion, I feel it (What if I turn the lights right down?) This emotion, you feel it All that we could do with this emotion
あなたの幻想の中で、私を夢見て そしてこの感情で私たちができたこと 幻想の中で、私を夢見て そしてこの感情で私たちができたこと この感情、私は感じてる (もし私が明かりを落としてしまったら？) この感情、あなたは感じてる この感情で私たちができたこと
