Hello? Hi, this is Bridget, should I come over later? I'm sorry, I don't know a Bridget Well, that's not what you said when you hugged me last night Ha! You think we're an item just because I gave you a hug? Trick, you better think again!
もしもし？ ハイ、ブリジットよ。後で行く？ ごめん、ブリジットなんて知らないよ 昨日の夜ハグした時、そうは言ってなかったじゃない ハ！ハグしただけで俺たち付き合ってると思ってるのか？おバカさん、考え直せよ！
Come here, give me a hug Come here, give me a hug Come here, give me a hug Come here, give me a hug We are not gentlemen!
こっちへ来て、ハグして こっちへ来て、ハグして こっちへ来て、ハグして こっちへ来て、ハグして 俺たちは紳士じゃない！
Yo, I'll hug a girl like it don't mean nothin' Then turn around and start huggin' her cousin I don't love 'em, end of the f**kin' discussion Got 'em tucked between my wings like Thanksgivin' stuffin', hugged! She want a hug from behind, I did it (did it) Then her friend jump in, I'm wit' it (wit' it) I hug 'em tighter than a tube top After that, it's just a matter of time before the other shoe drop (yeah, yeah) 'Cause I get more hugs than Oprah selling drugs And the drug was pure X, no marriage, no sex Just hugs
なあ、俺はハグするぜ、女の子を、何の意味も持たずに それから振り向いて、彼女のいとこもハグする 彼女らを愛しちゃいない、話は終わりだ 感謝祭の七面鳥の詰め物みたいに、腕の中に抱きしめる、ハグ！ 彼女は後ろからハグされたい、やってやった（やってやった） 彼女の友達も飛び込んでくる、乗ってきた（乗ってきた） チューブトップよりきつくハグする その後は、もう片方の靴が落ちるのを待つだけ（そう、そう） だって俺はオプラが麻薬を売るよりたくさんハグする しかもその麻薬は純粋なX、結婚もセックスもない ただハグだけ
Don't get mad, girl, we get mad girls And we're hugging all over the world So don't catch feelings, it ain't love We're just the kings of giving out hugs And if you wanna settle down You know you got us all wrong So we on to the next one, no disrespect, hon But you can't hug a rolling stone
怒るなよ、女の子、俺たちは怒る女の子をたくさん抱えてる 世界中でハグしまくってる だから惚れるなよ、愛じゃない 俺たちはハグの王様だ もし落ち着きたいなら 俺たちを完全に間違えてる だから次に行く、失礼はない でも転がる石はハグできない
You can't hug a rolling stone 'cause it'll crush you Begging me to hug you again? That's when I shush you On an airplane, at a Knick game Feel the same damn thing when I hug them (ha!) Which is nothing, can't trust them Lose all respect when I hug them Now guess who's back in the motherfucking house With a fat hug for your sweater and your blouse Hugged so many ladies, arms shaky and shit Because I'm the Wilt Chamberlain of the upper-body grip (hugs!) 'Cause I get more hugs than a batch of puppy pugs Sitting on a fluffy rug, getting tickled, touchy-rubbed (oh, shit!) Real talk, like you chatting with a fisherman Wrap these chicks up like a motherfucking swisher, man (Hugs)
転がる石はハグできない、押しつぶされるから もう一度ハグしてくれって？その時がお前を黙らせる時だ 飛行機で、ニックスの試合で ハグする時も同じ気持ちを感じる（ハ！） つまり何も感じない、彼女らを信用できない ハグすると尊敬を失う さて、誰が戻ってきたか、このクソみたいな家に お前のセーターとブラウスに濃厚なハグを たくさんの女性をハグした、腕が震えてる だって俺は上半身グリップのウィルト・チェンバレンだから（ハグ！) だって俺は子犬のパグの群れよりたくさんハグする ふわふわの絨毯に座って、くすぐられて、触られて（ああ、くそ！) マジで、漁師と話してるみたい 葉巻みたいに女の子たちを包み込む （ハグ）
This ain't love girl, 'cause this hug world (world) Is just a big Game of Thrones We the king of the castle, got arms like a lasso But you can't hug a rolling stone
これは愛じゃない、だってこのハグの世界は 巨大なゲーム・オブ・スローンズ 俺たちは城の王、投げ縄みたいな腕 でも転がる石はハグできない
I be hugging on your mama, especially when your daddy's gone Wearing his pajamas, I know you thinking that is wrong I don't care what's under, I'm concentrating on her back I just wanna hug your mama in her Subaru Hatchback Put her in a finger fold, yes, I'm a hug gigolo Now she tells her Tupperware friends to let their sisters know That I give more hugs than Atlas had shrugs Rest my head on her shoulder while your man mean mugs We get hugs
お前のママをハグする、特にパパがいない時は 彼のパジャマを着て、お前はそれが間違ってると思ってるだろう 中身はどうでもいい、俺は彼女の背中に集中してる ただお前のママをスバルのハッチバックでハグしたいだけ 指で包み込む、そう、俺はハグのジゴロ 彼女はタッパーウェアの友達に、妹にも知らせるように言う 俺はアトラスが肩をすくめるよりたくさんハグする 男が睨んでる間、彼女の肩に頭を乗せる 俺たちはハグする
We had fun, girl, but don't get sprung, girl (oh) Just because I hugged you raw (I hugged you raw) We can do a group thing, bring Sarah and Susan (Susan) And we can have a hug-a-trois (hug-a-trois) So quit trying to own my hugs I gave you these arms on loan, so come give me a hug The waistline and above, when push come to shove (and above, hey) You can't hug a rolling stone
楽しかったね、でも惚れるなよ ただハグしただけだって（ハグしただけだって） グループでやろう、サラとスーザンを連れてきて ハグ・ア・トロワができる（ハグ・ア・トロワ） だから俺のハグを自分のものにしようとするな この腕は貸したものだ、だからハグしてくれ ウエストラインより上、いざとなったら（そして上、へい） 転がる石はハグできない
Come here, give me a hug Come here, give me a hug Come here, give me a hug Come here, give me a hug Huggy Bear P, bitches
こっちへ来て、ハグして こっちへ来て、ハグして こっちへ来て、ハグして こっちへ来て、ハグして ハギー・ベアPだ、ビッチども
