What you did to me made me see myself Something different And though I try to talk sense to myself But I just won't listen
あなたが私にしたことで、私は自分自身を見ました 何か違うものを そして、私は自分自身に正気を説こうとしますが でも、私はただ聞きません
What you did to me made me see myself Something awful A voice once stentorian is now again Meek and muffled
あなたが私にしたことで、私は自分自身を見ました 何か恐ろしいものを かつては力強い声だったものが、再び おとなしく、抑えられています
My peace and quiet was stolen from me When I was looking with calm affection You were searching out my imperfections What wasted unconditional love On somebody Who doesn't believe in the stuff
私の平和と静けさは、私から盗まれました 私が冷静な愛情を持って見ていたとき あなたは私の欠点を探していました 一体、どんな無条件の愛を無駄にしたのでしょう 誰かに その存在を信じない人に
You came upon me like a hypnic jerk When I was just about settled And when it counts, you recoil with a cryptic word And leave a love belittled
あなたはまるで睡眠中のけいれんのように、私に襲いかかりました 私が落ち着きかけていたとき そして、重要なときに、あなたは謎めいた言葉で後退し 愛を小さくしてしまいます
Oh what a cold and common old way to go When I was feeding on the need for you to know me Devastated at the rate you fell below me What wasted unconditional love On somebody Who doesn't believe in the stuff Oh, well
ああ、なんて冷酷で一般的な別れ方でしょう 私があなたに私を知ってほしいという必要性で満たされていたとき あなたは私の下へと堕ちていく速さに打ちのめされました 一体、どんな無条件の愛を無駄にしたのでしょう 誰かに その存在を信じない人に ああ、まあ
