I'm driving in my car I turn on the radio I'm pulling you close You just say no You say you don't like it But girl I know you're a liar 'Cause when we kiss Oh, fire
車を運転して ラジオをつける 君を近くに引き寄せようとするけど 君は「イヤ」って言うんだ 気に入らないんだって？ でも、嘘つきだって分かってるよ だって、キスした時 ああ、火がつくんだ
Well, late at night I'm takin' you home I say I wanna stay You say you wanna be alone You say you don't love me But you can't hide your desire When we kiss Oh, fire Fire
夜遅くに 君を家に送る 「一緒にいたい」って言うけど 君は「一人になりたい」って言うんだ 「愛してない」って言うけど 君の心の奥の欲望は隠せない だって、キスした時 ああ、火がつくんだ 火が
You got a hold on me right from the start A grip so tight I couldn't tear it apart My nerves all jumpin', actin' like a fool Your kisses they burn but your heart stays cool
最初から君には僕を支配する力があった 強すぎて、引き裂くことなんてできなかった 神経は張り詰めて、ばかみたいに見えるだろう 君のキスは燃えるような熱さだけど、君の心は冷たいまま
Romeo and Juliet Samson and Delilah You can bet Their love they couldn't deny Your words say split But your words they lie When we kiss Oh, fire Fire
ロミオとジュリエット サムソンとデリラ 間違いなく 彼らの愛は否定できなかった 君は別れると言いながら でも、それは嘘だ だって、キスした時 ああ、火がつくんだ 火が
You got a hold on me right from the start A grip so tight I couldn't tear it apart My nerves all jumpin', actin' like a fool Your kisses they burn but your heart stays cool
最初から君には僕を支配する力があった 強すぎて、引き裂くことなんてできなかった 神経は張り詰めて、ばかみたいに見えるだろう 君のキスは燃えるような熱さだけど、君の心は冷たいまま
Romeo and Juliet Samson and Delilah You can bet Their love they couldn't deny Your words say split But your words they lie When we kiss Oh, fire Fire
ロミオとジュリエット サムソンとデリラ 間違いなく 彼らの愛は否定できなかった 君は別れると言いながら でも、それは嘘だ だって、キスした時 ああ、火がつくんだ 火が
Fire Fire Fire Fire Fire
火が 火が 火が 火が 火が
