You didn't see my valentine I sent it via pantomime While you were watching someone else I stared at you and cut myself That's all I'll do cause I'm not free A fugitive too dull to flee I'm amorous but out of reach A still life drawing of a peach
あなたは私のバレンタインに気づかなかったわ 私はパントマイムで送ったのに あなたが他の誰かを見ている間 私はあなたを見つめて自傷したわ これが私のできるすべて、だって自由じゃないから 逃げるにはあまりにも鈍い逃亡者 愛しているけど手の届かない場所にいるの 桃の絵みたいに静止画みたい
I'm a tulip in a cup I stand no chance of growing up I've made my peace, I'm dead, I'm done I watch you live to have my fun
私はコップの中のチューリップ 成長するチャンスなんてないの もう諦めた、死んだ、終わった あなたの人生を見守って楽しませてもらってる
I root for you, I love you You you you you I root for you, I love you You you you you
私はあなたを応援してる、愛してる あなたあなたあなたあなた 私はあなたを応援してる、愛してる あなたあなたあなたあなた
I made it to a dinner date My teardrops seasoned every plate I tried to dance but lost my nerve I cramped up in the learning curve
私はなんとかディナーデートにこぎつけた 私の涙がすべての皿に味付けされたわ 踊ろうとしたけど、心臓がバクバクして 学習曲線の中で縮こまってしまった
I'm a tulip in a cup I stand no chance of growing up I'm resigned to sail on through In the wake of tales of you
私はコップの中のチューリップ 成長するチャンスなんてないの 私はあなたについての物語の波に乗ることに決めたわ
I root for you, I love you You you you you I root for you, I love you You you you I root for you, I love you You you you, you you you you I root for you, I love you You you you
私はあなたを応援してる、愛してる あなたあなたあなたあなた 私はあなたを応援してる、愛してる あなたあなたあなた 私はあなたを応援してる、愛してる あなたあなたあなた、あなたあなたあなたあなた 私はあなたを応援してる、愛してる あなたあなたあなた
