Let me see you put your hearts up, yeah Let me see you put your hearts up, yeah If we give a little love, maybe we can change the world (Change the world)
みんな、心を上げて！ みんな、心を上げて！ もし愛を少しだけ与えれば、きっと世界を変えることができるわ（世界を変える）
Y-Y-Y-You think you're so small like you're itty-bitty Just one match in the lights of the city Walking by strangers on the side of the street Like a quarter in a cup will get 'em up on their feet, like You think you're never gonna make your mark Sit back and watch the world while it falls apart, like Out of sight, out of m-m-m-mind, like Like it's just a waste of time, like-like-like
あなたはちっぽけで取るに足りない存在だと思ってるの？ 街の光の中で、ただの一つのマッチみたいなもの？ 通りすがりの人々を、街の端っこで見て まるで、カップに入れた25セント硬貨で、彼らを立ち上がらせるように あなたは、自分の印を残すことはないと思ってるの？ ただ座って、世界が崩壊していくのを眺めているの？ 視界から消え、心から消えていくみたいに まるで時間の無駄みたいに
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah Hey, yeah, yeah If we give a little love, maybe we can change the world (Change the world) I said Hey, yeah, yeah, yeah, yeah Hey, yeah, yeah Sing it if you're with me, all you boys and all you girls (All you girls)
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ ねえ、ええ、ええ もし愛を少しだけ与えれば、きっと世界を変えることができるわ（世界を変える） 言ったわ ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ ねえ、ええ、ええ みんな一緒に歌って！男の子も女の子も！
Let me see you put your hearts up, yeah Let me see you put your hearts up, yeah If we give a little love, maybe we can change the world (Change the world)
みんな、心を上げて！ みんな、心を上げて！ もし愛を少しだけ与えれば、きっと世界を変えることができるわ（世界を変える）
W-W-W-Wish in a well, shooting star in the sky We can do anything if we try Can't resurrect Gandhi, resurrect King But if we put our heads together, we can do anything, like You don't have to be a billionaire You don't have to have much to show how much you care, like Give a wink, give a kiss, like Give a little happiness, like-like-like
願いの井戸に願いを込めて、空に流れ星を 私たちなら、何でもできるわ、努力すれば ガンジーもキングもよみがえらせることはできないけど みんなで力を合わせれば、何でもできるのよ 億万長者である必要はないの どれだけ気にかけているかを示すために、多くを所有する必要もないのよ ウィンクを送ったり、キスを送ったり 少しだけ幸せをあげたり
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah Hey, yeah, yeah (Hey) If we give a little love, maybe we can change the world (Maybe we can change the world) I said Hey, yeah, yeah, yeah, yeah Hey, yeah, yeah Sing it if you're with me, all you boys and all you girls (Sing it if you're with me, all you boys and all you girls)
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ ねえ、ええ、ええ（ねえ） もし愛を少しだけ与えれば、きっと世界を変えることができるわ（きっと世界を変えることができるわ） 言ったわ ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ ねえ、ええ、ええ みんな一緒に歌って！男の子も女の子も！
Let me see you put your hearts up, yeah (Let me see you, let me see you put your hearts up) Let me see you put your hearts up, yeah (Let me see you, let me see you put your hearts up) If we give a little love, maybe we can change the world (Change the world)
みんな、心を上げて！（みんな、見て！みんな、心を上げて） みんな、心を上げて！（みんな、見て！みんな、心を上げて） もし愛を少しだけ与えれば、きっと世界を変えることができるわ（世界を変える）
Don't let it bring you down now, down now Don't let it bring you down now, down now Ain't got nothing but love now, love now Ain't got nothing but love now, love now Don't let it bring you down now, down now Don't let it bring you down now, down now Ain't got nothing but love now, love now Ain't got nothing but love now, love now
今、あなたを落ち込ませないで、落ち込ませないで 今、あなたを落ち込ませないで、落ち込ませないで 今、愛しかないのよ、愛しかないのよ 今、愛しかないのよ、愛しかないのよ 今、あなたを落ち込ませないで、落ち込ませないで 今、あなたを落ち込ませないで、落ち込ませないで 今、愛しかないのよ、愛しかないのよ 今、愛しかないのよ、愛しかないのよ
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah Hey, yeah, yeah (Hey, yeah, yeah) If we give a little love, maybe we can change the world (We can change the world, we can change the world) I said Hey, yeah, yeah, yeah, yeah Hey, yeah, yeah (Hey, yeah, yeah) Sing it if you're with me, all you boys and all you girls (Sing it all you boys and girls)
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ ねえ、ええ、ええ（ねえ、ええ、ええ） もし愛を少しだけ与えれば、きっと世界を変えることができるわ（世界を変えることができるわ、世界を変えることができるわ） 言ったわ ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ ねえ、ええ、ええ（ねえ、ええ、ええ） みんな一緒に歌って！男の子も女の子も！
Let me see you put your hearts up, yeah (Let me see you, let me see you put your hearts up) Let me see you put your hearts up, yeah (Let me see you, let me see you put your hearts up) If we give a little love, maybe we can change the world (Change the world) Let me see you put your hearts up, yeah (Let me see you, let me see you put your hearts up) Let me see you put your hearts up, yeah (Let me see you, let me see you put your hearts up) If we give a little love, maybe we can change the world (We can change the world; Change the world)
みんな、心を上げて！（みんな、見て！みんな、心を上げて） みんな、心を上げて！（みんな、見て！みんな、心を上げて） もし愛を少しだけ与えれば、きっと世界を変えることができるわ（世界を変える） みんな、心を上げて！（みんな、見て！みんな、心を上げて） みんな、心を上げて！（みんな、見て！みんな、心を上げて） もし愛を少しだけ与えれば、きっと世界を変えることができるわ（世界を変えることができるわ、世界を変える）
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ
