Rickets

この曲は、Deftonesによる『Rickets』という曲で、自分自身の行動や考え方について内省する内容となっています。歌詞の中では、過剰な思考や行動、自己嫌悪、他者の意見への拒否などが表現されており、複雑な心理状態がうかがえます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's so simple to look at Every little thing I do wrong It's so simple to overlook Every little thing I do right Right?

見ればわかる 私が間違っている小さなことすべて 見過ごせばわかる 私が正しい小さなことすべて そうだろう?

I think too much I feed too much I'm gone too much I stay too much I snore too much I'm bored too much I ate too much I'm way too much too stuck up

考えすぎる 食べすぎる 出すぎる 留まりすぎる いびきをかきすぎる 退屈すぎる 食べすぎる 傲慢すぎる、そして固執しすぎる

You're probably right This time, but I don't want to listen You're probably right This time, but I don't even care

たぶん君は正しい 今回は、だけど聞きたくないんだ たぶん君は正しい 今回は、だけどどうでもいいんだ

I drink too much I think too much I stop too much Lose things too much I am too much I'm pissed too much I need too much I'm not one to trust

飲みすぎる 考えすぎる 止める 失くしすぎる やりすぎる 怒りすぎる 必要すぎる 信用する人間じゃない

You're probably right This time, but I don't want to listen You're probably right This time, but I don't even care And if it was mine to say I wouldn't say it And if it was mine to say I wouldn't speak

たぶん君は正しい 今回は、だけど聞きたくないんだ たぶん君は正しい 今回は、だけどどうでもいいんだ もし私が言うべきなら 言わないだろう もし私が言うべきなら 話さないだろう

I'm bored too much I think too much I eat too much I fix too much I feed too much I piss too much I sleep too much I snap too often

退屈すぎる 考えすぎる 食べすぎる 直す 食べさせる 排泄する 眠る 怒り出す

You're probably right This time, but I don't want to listen You're probably right This time, but I don't even care And if it was mine to say I wouldn't say it And if it was mine to say I wouldn't speak

たぶん君は正しい 今回は、だけど聞きたくないんだ たぶん君は正しい 今回は、だけどどうでもいいんだ もし私が言うべきなら 言わないだろう もし私が言うべきなら 話さないだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Deftones の曲

#ロック

#メタル