She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang
彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン
Ah, there she goes again, the dopest Ethiopian In other words, she came through explodin' in the podium Dynamite Napoleon like sodium mixed with petroleum Slowly but surely, she was walking toward me Cut the convo short 'cause she had to wake up early But continuing the story, don't worry She gave me digits for her Blackberry "You're very handsome" is what she said And the way she looked in my eyes said, "put me to bed" Oh my, oh my, I should have known when she said to me on the phone "You do not know me very well, but I would never hurt a fly" Then she aimed for my chest with love in her eye Said she aimed for my chest with love in her eye
ああ、また彼女が現れた、最高にクールなエチオピア人 言い換えれば、彼女は表彰台で爆発的に現れた ナポレオンをダイナマイトのように、ナトリウムと石油を混ぜたような ゆっくりと、しかし確実に、彼女は私に向かって歩いてきた 彼女は早く起きなければならないから、会話を短くした しかし、話を続けよう、心配しないで 彼女は私に彼女のブラックベリーの番号をくれた 「あなたはとてもハンサムよ」と彼女は言った そして彼女が私の目を見つめたその表情は、「私をベッドに入れて」と言っていた ああ、私の、ああ、私の、電話で彼女が私に言った時、私は知るべきだった 「あなたは私をよく知らないでしょうが、私はハエすら傷つけません」 それから彼女は、彼女の目に愛を込めて、私の胸を狙った 彼女は、彼女の目に愛を込めて、私の胸を狙ったと言った
She was walkin' around with a loaded shotgun Ready to fire me a hot one It went bang, bang, bang, straight through my heart (Straight through my heart) Although I could have walked away I stood my ground and let her spray, ooh She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang
彼女は装填されたショットガンを持って歩き回っていた 私に向かって熱い弾丸を撃つ準備ができて バン、バン、バン、私の心臓を貫通した （私の心臓を貫通した） たとえ私が逃げ出すこともできたのに 私は立ち尽くし、彼女にスプレーさせるままにした、ああ 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン
Scorpion, she's so hot she’s a scorch-ian Killing me softly: Lauryn or Kevorkian Couldn't tell if she's cuckoo or quirky, when I asked her her name and she said, "Call me Ten" Testing, testing Things just got more interesting She's dressed in a vest pin, double-breasted holster A very Western toaster She ain't nothing Kosher Ah, she lets me closer Hotter than a pepper-crusted Samosa While I try to keep my composure
サソリ、彼女はとても熱い、彼女は焼け焦げさせる 優しく私を殺す：ローリンかケヴォークヤン 彼女は狂っているのか奇妙なのか分からなかった 彼女に名前を尋ねたら、彼女は「テンと呼んで」と言った テスト、テスト 事態はさらに興味深くなった 彼女はベストピンを着て、ダブルブレステッドのホルスター とても西洋風のトースター 彼女はコシェルじゃない ああ、彼女は私を近づける ペッパーで覆われたサモサより熱い 一方、私は冷静さを保とうとする
She was walkin' around with a loaded shotgun Ready to fire me a hot one It went bang, bang, bang, straight through my heart (Straight through my heart) Although I could have walked away I stood my ground and let her spray, ooh She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang
彼女は装填されたショットガンを持って歩き回っていた 私に向かって熱い弾丸を撃つ準備ができて バン、バン、バン、私の心臓を貫通した （私の心臓を貫通した） たとえ私が逃げ出すこともできたのに 私は立ち尽くし、彼女にスプレーさせるままにした、ああ 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン
(Ooh) Am I wrong? But what is love without the pain to go along? (Ooh) And what is pain If not the reason for me to sing this song? (Ooh) And this song is for the weak and for the strong 'Cause I was strong And still she got me, she got me (Ooh) Bang, bang, she got me She got me, she got me Bang, bang
(ああ) 私は間違っているのか？ しかし、痛みを伴うことなく、愛とは何なのか？ (ああ) そして、痛みとは何なのか この歌を歌う理由でなければ？ (ああ) そして、この歌は弱者と強者のために なぜなら私は強かった それでも彼女は私を手に入れた、彼女は私を手に入れた (ああ) バン、バン、彼女は私を手に入れた 彼女は私を手に入れた、彼女は私を手に入れた バン、バン
She was walkin' around with a loaded shotgun Ready to fire me a hot one It went bang, bang, bang, straight through my heart (Straight through my heart) Although I could have walked away I stood my ground and let her spray, ooh She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang, she shot me She shot me, she shot me Bang, bang
彼女は装填されたショットガンを持って歩き回っていた 私に向かって熱い弾丸を撃つ準備ができて バン、バン、バン、私の心臓を貫通した （私の心臓を貫通した） たとえ私が逃げ出すこともできたのに 私は立ち尽くし、彼女にスプレーさせるままにした、ああ 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン、彼女は私を撃った 彼女は私を撃った、彼女は私を撃った バン、バン
