After laughter comes tears After laughter comes tears
笑い声の後には涙がくる 笑い声の後には涙がくる
Another night, another party, sayin' hi to everybody I’m sorry, it's time to leave, I gotta leave now Got somewhere I gotta be now, I'm starving Can somebody walk me to my car? If I go alone, I’m not gon' make it very far I'm happy for the love and all of the above If I'm being honest, I done been through way too much
また別の夜、また別のパーティー、みんなに挨拶する ごめんなさい、もう行く時間よ、今すぐ出なきゃ 行かなくちゃいけない場所があるの、お腹が空いた 誰か私の車まで送ってくれる？ 一人で行くなら、とても遠くまで行けないわ 愛とすべてに感謝しているわ 正直に言うと、私はあまりにも多くのことを経験してきたのよ
I can't fake another smile I can't fake like I'm alright Woo, ah (Woo, ah) And I won't say I’m feeling fine After what I been through, I can’t lie Woo, ah (Woo, ah)
もう偽りの笑顔はできないわ 大丈夫なふりをすることもできない ウー、アー（ウー、アー） そして、元気だとは言わないわ 経験してきたことを考えると、嘘はつけない ウー、アー（ウー、アー）
Fuck a fake smile, smile Fuck a fake smile, fake smile
偽りの笑顔なんてクソくらえ、笑顔 偽りの笑顔なんてクソくらえ、偽りの笑顔
I read the things they write about me Hear what they're sayin’ on the TV, it's crazy It's gettin' hard for them to shock me But every now and then, it’s shocking, don't blame me I know it's the life that I chose But baby, I'm grateful, I want you to know I'm happy for the love and all of the above If I'm being honest, I done been through way too much
私が書かれたものを読むの テレビで言われていることを聞く、狂ってるわ 私をショックにさせるのは難しくなってきたわ でも時々、ショックを受けるのよ、私のせいじゃないわ これは私が選んだ道だとわかっているわ でも、ベイビー、感謝してるのよ、知っておいてほしいの 愛とすべてに感謝しているわ 正直に言うと、私はあまりにも多くのことを経験してきたのよ
I can't fake another smile I can't fake like I'm alright Woo, ah (Woo, ah) And I won't say I'm feeling fine After what I been through, I can't lie Woo, ah (Woo, ah)
もう偽りの笑顔はできないわ 大丈夫なふりをすることもできない ウー、アー（ウー、アー） そして、元気だとは言わないわ 経験してきたことを考えると、嘘はつけない ウー、アー（ウー、アー）
Fuck a fake smile, smile Fuck a fake smile, fake smile
偽りの笑顔なんてクソくらえ、笑顔 偽りの笑顔なんてクソくらえ、偽りの笑顔
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it Arms crossed with the attitude, lips pouted If I'm mad, I ain't gon' lie about it Neck roll with the attitude, yuh If I'm hurt, I ain't gon' lie about it Arms crossed with the attitude, lips pouted If I'm mad, I ain't gon' lie about it Neck roll with the attitude, yuh
傷ついていたら、嘘はつかないわ 腕組みをして、態度で示す、唇を尖らせる 怒っていたら、嘘はつかないわ 首を振って、態度で示す、うん 傷ついていたら、嘘はつかないわ 腕組みをして、態度で示す、唇を尖らせる 怒っていたら、嘘はつかないわ 首を振って、態度で示す、うん
I can't fake another smile (And I can't fake) I can't fake like I'm alright (Another smile) Woo, ah (Woo, ah) (Ooh) And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine) After what I been through, I can't lie Woo, ah (Woo, ah)
もう偽りの笑顔はできないわ（偽れないのよ） 大丈夫なふりをすることもできない（もう偽りの笑顔は） ウー、アー（ウー、アー）（ウー） そして、元気だとは言わないわ（元気よ） 経験してきたことを考えると、嘘はつけない ウー、アー（ウー、アー）
Fuck a fake smile, smile Fuck a fake smile, fake smile (Yeah)
偽りの笑顔なんてクソくらえ、笑顔 偽りの笑顔なんてクソくらえ、偽りの笑顔（Yeah）
