Well, it's not far down to paradise At least it's not for me And if the wind is right, you can sail away And find tranquility Oh, the canvas can do miracles Just you wait and see Baby, believe me, oh It's not far to Never Never Land No reason to pretend And if the wind is right you canfind the joy Of innocence again Oh, the canvas can do miracles Just you wait and see Baby, believe me, oh
さあ、パラダイスまではそれほど遠くはない 少なくとも僕にとっては もし風が良ければ、君は帆を上げて航海に出ることができる そして安らぎを見つけるだろう ああ、帆は奇跡を起こすことができる ただ待っていればいい お願いだから信じて、ああ ネバーネバーランドまではそれほど遠くはない ごまかす理由は何もない もし風が良ければ、君は再び無邪気さの喜びを見つけることができる ああ、帆は奇跡を起こすことができる ただ待っていればいい お願いだから信じて、ああ
Sailing (Takes me away) Takes me away to where I've always heard it could be I heard it could be Just a dream and a wind to carry me (Soon I will be free) Soon I will be free, yeah
帆を上げて (僕を連れて行く) 僕を連れて行く、いつも聞いていた場所へ そこにあるはずなんだ ただ夢と風が僕を運ぶ (すぐに自由になる) すぐに自由になる、そうだよ
Fantasy, it gets the best of me When I'm sailing, sailing All caught up in a reverie Every word is a symphony Won't you believe me? Oh
ファンタジー、僕を夢中にさせる 帆を上げているとき、帆を上げているとき 夢の中に閉じ込められて すべての言葉はシンフォニー 信じてくれる？ああ
Sailing (Takes me away) Takes me away to where I've always heard it could be (Takes me away to where I wanna be) I heard it could be Just a dream and a wind to carry me (Soon I will be free) Soon I will be free
帆を上げて (僕を連れて行く) 僕を連れて行く、いつも聞いていた場所へ (僕を連れて行く、僕がいたい場所へ) そこにあるはずなんだ ただ夢と風が僕を運ぶ (すぐに自由になる) すぐに自由になる
Well, it's not far back to sanity At least it's not for me And if the wind is right you can sail away And find serenity Oh, the canvas can do miracles Just you wait and see Baby, believe me, oh
さあ、正気を取り戻すまでそう遠くはない 少なくとも僕にとっては もし風が良ければ、君は帆を上げて航海に出ることができる そして心の安らぎを見つけるだろう ああ、帆は奇跡を起こすことができる ただ待っていればいい お願いだから信じて、ああ
Sailing (Takes me away) Takes me away (Takes me away) To where I've always heard it could be (I heard it could be) I heard it could be Just a dream and a wind to carry me (Soon I will be free) Soon I will be free, free Sailing (Takes me away) Takes me away to where I've always heard it could be (I heard it could be) I heard it could be Just a dream and a wind to carry me (Soon I will be free) Soon I will be free, yeah
帆を上げて (僕を連れて行く) 僕を連れて行く (僕を連れて行く) いつも聞いていた場所へ (そこにあるはずなんだ) そこにあるはずなんだ ただ夢と風が僕を運ぶ (すぐに自由になる) すぐに自由になる、自由になる 帆を上げて (僕を連れて行く) 僕を連れて行く、いつも聞いていた場所へ (そこにあるはずなんだ) そこにあるはずなんだ ただ夢と風が僕を運ぶ (すぐに自由になる) すぐに自由になる、そうだよ
