A lot of ways to love you, teach me through your eyes What is needed for you, needed in your life? Don't wanna go shoppin', you want picnics in the park Do you like mornings? Should we do it in the dark?
愛を表現する方法はたくさんあるけど、あなたの瞳を通して教えてほしい あなたにとって必要なもの、あなたの人生に必要なものは？ 買い物には行きたくない、あなたは公園でピクニックしたい 朝が好き？それとも夜に？
It's all foreign to me, I don't speak what you speak I'll commit to learnin' if you, if you You're a sweet fantasy, singin' your ABCs Please be patient with me, with you
私にとってはすべてが外国語みたい、あなたの言葉がわからない もしあなたが、もしあなたが 学ぼうと努力するわ あなたは甘いファンタジー、ABCを歌っているみたい 私にも、あなたにも、どうか辛抱強くいて
Said I wanna be fluent in your love language Learnin' your love language I know I don't speak your language But I wanna know more, baby Fluent in your love language Learnin' your love language I know I don't speak your language But I wanna know more, baby
あなたの愛の言葉を話せるようになりたい あなたの愛の言葉を学んでいるのよ あなたの言葉がわからないのはわかってる でももっと知りたいの、あなたのこと あなたの愛の言葉を話せるようになりたい あなたの愛の言葉を学んでいるのよ あなたの言葉がわからないのはわかってる でももっと知りたいの、あなたのこと
Never wanna get lost in translation Never wanna be on two separate pages Swear to me that you'll state facts If you can take back, know I can take that I been workin' at it, hoping that you'd notice I been waitin', I just needed you to focus Swear to me that you'll show me Need you to coach me, then we can proceed
翻訳で迷子になりたくない 別々のページにいるのは嫌 事実だけを言ってくれると誓って もし取り消せるなら、私も取り消せる 努力しているの、あなたに気づいてほしい 待っているの、あなたに集中してもらいたいだけ 見せてくれると誓って コーチしてもらわないと、前に進めない
And still, it's all foreign to me, I don't speak what you speak I'll commit to learnin' if you, if you You're a sweet fantasy, singin' your ABCs Please be patient with me, with you
それでも、私にとってはすべてが外国語みたい、あなたの言葉がわからない もしあなたが、もしあなたが 学ぼうと努力するわ あなたは甘いファンタジー、ABCを歌っているみたい 私にも、あなたにも、どうか辛抱強くいて
Said I wanna be fluent in your love language (Your love) Learnin' your love language (Oh) I know I don't speak your language (No) But I wanna know more, baby Fluent in your love language (Love) Learnin' your love language (Love) I know I don't speak your language (No) But I wanna know more, baby
あなたの愛の言葉を話せるようになりたい（あなたの愛で） あなたの愛の言葉を学んでいるのよ（ああ） あなたの言葉がわからないのはわかってる（いいえ） でももっと知りたいの、あなたのこと あなたの愛の言葉を話せるようになりたい（愛で） あなたの愛の言葉を学んでいるのよ（愛で） あなたの言葉がわからないのはわかってる（いいえ） でももっと知りたいの、あなたのこと
Said I wanna be fluent in your love language Learnin' your love language I know I don't speak your language But I wanna know more, baby Fluent in your love language (Love) Learnin' your love language (Love) I know I don't speak your language (No) But I wanna know more, baby
あなたの愛の言葉を話せるようになりたい あなたの愛の言葉を学んでいるのよ あなたの言葉がわからないのはわかってる でももっと知りたいの、あなたのこと あなたの愛の言葉を話せるようになりたい（愛で） あなたの愛の言葉を学んでいるのよ（愛で） あなたの言葉がわからないのはわかってる（いいえ） でももっと知りたいの、あなたのこと
