I can't really tell why there's hills on my skin When you're whisperin' all your intentions I don't really know why my heart skips a beat When you get too close Oh, it's almost
あなたの意図を囁かれる時、私の肌に丘ができるのはなぜなのか、よくわからないわ あなたが近づきすぎると、なぜ心臓がドキドキするのか、わからないのよ ああ、それはほとんど
Just like first love You give everything and you give too much Just like first love You don't really care if it hurts a lot When it's all done You look back and know it was worth it all Worth it all We'll never forget how we feel now
まるで初めての恋のように あなたはすべてを与え、与えすぎている まるで初めての恋のように あなたはそれがどれだけ傷つくか気にしないのよ すべてが終わった時 あなたは振り返って、すべてが価値があったとわかるでしょう すべてが価値があったのよ 私たちは今感じるこの気持ちを決して忘れないでしょう
Just like first love Just like first love When it's all done Just like first love
まるで初めての恋のように まるで初めての恋のように すべてが終わった時 まるで初めての恋のように
We're just making waves different shades of emotions Fast and slow, hot and cold We bring out the worst and the best in each other But can't let go Oh, it's almost
私たちは感情の異なる色合いの波を作り出しているだけ 速くて遅く、熱くて冷たい 私たちは互いに最悪と最高の面を引き出すのよ でも手放せないわ ああ、それはほとんど
Just like first love You give everything and you give too much Just like first love You don't really care if it hurts a lot When it's all done You look back and know it was worth it all Worth it all We'll never forget how we feel now
まるで初めての恋のように あなたはすべてを与え、与えすぎている まるで初めての恋のように あなたはそれがどれだけ傷つくか気にしないのよ すべてが終わった時 あなたは振り返って、すべてが価値があったとわかるでしょう すべてが価値があったのよ 私たちは今感じるこの気持ちを決して忘れないでしょう
Just like first love Just like first love When it's all done Just like first love Just like first love (I wanna give it, I wanna give it, I wanna) Just like first love (I'm gonna get there, I'm gonna get there, I'm gonna) When it's all done (I wanna give it, I wanna give it, I wanna) Just like first love (I'm gonna give it, I'm gonna give it, I'm gonna)
まるで初めての恋のように まるで初めての恋のように すべてが終わった時 まるで初めての恋のように まるで初めての恋のように (私はそれを与えたい、与えたい、与えたい) まるで初めての恋のように (私はそこにたどり着く、たどり着く、たどり着く) すべてが終わった時 (私はそれを与えたい、与えたい、与えたい) まるで初めての恋のように (私はそれを与えたい、与えたい、与えたい)
I can't really tell Why there's hills on my skin When you get too close Oh, it's almost
よくわからないわ あなたが近づきすぎると、私の肌に丘ができるのはなぜなのか ああ、それはほとんど
Just like first love You give everything and you give too much Just like first love You don't really care if it hurts a lot When it's all done You look back and know it was worth it all Worth it all We'll never forget how we feel now
まるで初めての恋のように あなたはすべてを与え、与えすぎている まるで初めての恋のように あなたはそれがどれだけ傷つくか気にしないのよ すべてが終わった時 あなたは振り返って、すべてが価値があったとわかるでしょう すべてが価値があったのよ 私たちは今感じるこの気持ちを決して忘れないでしょう
Just like first love (I wanna get there, I wanna get there, I wanna) Just like first love (I'm gonna get there, I'm gonna get there, I gonna) When it's all done (I wanna get there, I wanna get there, I wanna) Just like first love (I'm gonna get there, I'm gonna get there, I gonna) Just like first love
まるで初めての恋のように (私はそこにたどり着く、たどり着く、たどり着く) まるで初めての恋のように (私はそこにたどり着く、たどり着く、たどり着く) すべてが終わった時 (私はそこにたどり着く、たどり着く、たどり着く) まるで初めての恋のように (私はそこにたどり着く、たどり着く、たどり着く) まるで初めての恋のように
