I know it's over before she says I know the falls that the water face I know it's over, an ocean awaits For a storm The sun on snow, rivers in rain Crystal ball can foresee a change And I know it's over, a parting of ways And it's done
彼女は言う前にわかっている 水が直面する滝を知っている 終わっているのもわかっている、海が待っている 嵐のために 雪の上の太陽、雨の中の川 水晶玉は変化を予見できる そして、終わっているのもわかっている、別れの道 そして、それは終わった
But didn't we have fun? Don't say it was all a waste Didn't we have fun? Oh, ooh
でも、私たちは楽しかったよね？ 無駄だったとは言わないで 私たちは楽しかったよね？ ああ、おお
From the top of the world, the top of the waves We said forever, forever always We could have been lost, we would have been saved Oh, ah Now we're stoppin' the world, stoppin' its spin But, come on, don't give up, don't say we give in Don't say it's over, don't say we're done Oh, didn't we have fun?
世界の頂上、波の頂上から 私たちは永遠に、永遠にいつもと誓った 私たちは迷子になっていたかもしれない、救われたかもしれない ああ、ああ 今は世界を止めている、回転を止めている でも、さあ、あきらめないで、あきらめたとは言わないで 終わったとは言わないで、終わったとは言わないで ああ、私たちは楽しかったよね？
Ooh, ooh Ooh, oh, didn't we have fun?
おお、おお おお、ああ、私たちは楽しかったよね？
I know it's over before she says "Know someone else has taken your place" "I know it's over", Icarus says To the sun The sword sinks in, lightning strikes And two force, two forces collide And fight till it's over, fight till it's done Oh
彼女は言う前にわかっている 「あなたの場所を取った人がいるって知っているでしょう」 「終わっているのはわかっている」イカロスは太陽に向かって言う 剣が沈む、稲妻が落ちる そして、二つの力、二つの力が衝突する そして、終わるまで戦い、終わるまで戦う ああ
But didn't we have fun? Don't say it was all a waste Didn't we have fun? Oh, ooh
でも、私たちは楽しかったよね？ 無駄だったとは言わないで 私たちは楽しかったよね？ ああ、おお
From the top of the world, the top of the waves We said forever, forever always We could have been lost, we would have been saved Oh, ah Now we're stoppin' the world, stoppin' in its tracks Nothing's too broken to find a way back So before it's over, before you run Oh, didn't we have fun?
世界の頂上、波の頂上から 私たちは永遠に、永遠にいつもと誓った 私たちは迷子になっていたかもしれない、救われたかもしれない ああ、ああ 今は世界を止めている、軌道を止めている 壊れたものでも、戻れる道を見つけることはできる だから、終わる前に、あなたが走る前に ああ、私たちは楽しかったよね？
'Cause you and me We were always meant to, always meant to be We were always meant to, always meant to, you and me We were always meant to, always meant to be
だって、あなたと私 私たちはいつも、いつもそうなるはずだった 私たちはいつも、いつも、あなたと私 私たちはいつも、いつもそうなるはずだった
Ooh, ooh Ooh, oh, didn't we have fun? Ooh, ooh Ooh, oh, didn't we have fun?
おお、おお おお、ああ、私たちは楽しかったよね？ おお、おお おお、ああ、私たちは楽しかったよね？
But then Maybe we could again
でも、それから 私たちはまた、そうなることができるのかもしれない