When I think of you and me Everything that we could be I could see a family Baby in the backseat Right now it's a fantasy But I'm thinking that could be us
あなたと私のことを考えると 私たちがどうなれるか 家族になれると想像できる 後部座席には赤ちゃん 今はまだ空想だけど でも、私たちにもあり得る
I get lost for words on the regular I'm not tryna get hurt, I don't say too much You always come back to me Back to me, back, yeah So I'm taking my chance, I believe in it I can't keep my feelings a secret Gotta let go, I'm letting you know I mean it
いつも言葉に詰まってしまう 傷つきたくないから、あまり多くは語らない あなたはいつも私のもとに戻ってくる 戻ってくる、何度も だから私はチャンスを掴む、信じてる この気持ちを秘密にしておけない 手放すわ、あなたに伝える 本気なの
I don't wanna miss it if it's right there I don't wanna run out of time You could be the love of my life I'm ready to cross that line Can't you see the signs? You see me right here (Right here) Standing right in front of your eyes (Your eyes) I could be the love of your life I'm ready to cross that line
もし目の前にあるなら、逃したくない 時間を無駄にしたくない あなたは私の人生で最高の愛になるかもしれない その一線を越える準備はできている 兆候が見えない?私はここにいるわ(ここに) あなたの目の前に立っている(あなたの目) 私はあなたの人生で最高の愛になるかもしれない その一線を越える準備はできている
Tired of waiting, feeling overstimulated And I can't take it We could keep on elevating And elevating I just wanna say we made it And celebrate it, celebrate it You could be, you could be, you could be all I need Just like the air I breathe, I just wanna make it known (I just wanna make it known) Hope I didn't take too long
待つのに疲れた、刺激が強すぎる もう耐えられない 私たちは高め合うことができる そして高め合う 私たちは成し遂げたと言いたい そして祝いたい、祝いたい あなたは、あなたは、あなたは私のすべてになるかもしれない 私が呼吸する空気のように、ただそれを知らせたい (ただそれを知らせたい) 長くかかりすぎなかったことを願うわ
(I don't wanna) I don't wanna miss it if it's right there (I don't wanna) I don't wanna run out of time (Out of time) You could be the love of my life I'm ready to cross that line (Can't you see?) Can't you see the signs? You see me right here (Right here) Standing right in front of your eyes (Your eyes) I could be the love of your life I'm ready to cross that line
(逃したくない) もし目の前にあるなら、逃したくない(逃したくない) 時間を無駄にしたくない(無駄にしたくない) あなたは私の人生で最高の愛になるかもしれない その一線を越える準備はできている(見えない?) 兆候が見えない?私はここにいるわ(ここに) あなたの目の前に立っている(あなたの目) 私はあなたの人生で最高の愛になるかもしれない その一線を越える準備はできている
I'm all in All in (I don't wanna, your eyes, I'm ready to) And I'm falling (I don't wanna) All in (I'm ready to, right here, I don't wanna) All in (I'm ready to) I'm ready to cross that line
すべてを賭ける すべてを (逃したくない、あなたの目、準備はできている) そして私は落ちていく(逃したくない) すべてを賭ける(準備はできている、ここにいる、逃したくない) すべてを賭ける(準備はできている) その一線を越える準備はできている
I don't wanna miss it if it's right there (I don't wanna) I don't wanna run out of time (Of time) You could be the love of my life I'm ready to cross that line
もし目の前にあるなら、逃したくない(逃したくない) 時間を無駄にしたくない(無駄にしたくない) あなたは私の人生で最高の愛になるかもしれない その一線を越える準備はできている
When I think of you and me Everything that we could be I could see a family Baby in the backseat Right now it's a fantasy But I'm thinking that could be us That could be us
あなたと私のことを考えると 私たちがどうなれるか 家族になれると想像できる 後部座席には赤ちゃん 今はまだ空想だけど でも、私たちにもあり得る 私たちにもあり得る