I'm not calling you a liar, just don't lie to me I'm not calling you a thief, just don't steal from me I'm not calling you a ghost, just stop haunting me And I love you so much, I'm going to let you kill me
嘘つき呼ばわりはしないけど、嘘をつかないで 泥棒呼ばわりはしないけど、盗まないで 幽霊呼ばわりはしないけど、私を悩ませないで あなたをとても愛してる、あなたに殺されるのも構わない
There's a ghost in my lungs and it sighs in my sleep Wraps itself around my chest as it softly weeps And it walks, and it walks with my legs To fall, to fall, to fall at your feet
私の肺の中に幽霊がいて、眠っている間にため息をつく そっと泣いている幽霊は、私の胸に巻き付いている そして幽霊は、私の足と共に歩く あなたの足元に倒れるために、倒れるために、倒れるために
There but for the grace of God, go I And when you kiss me, I am happy enough to die
神の恩寵が無ければ、私もそうなる あなたが私をキスしてくれる時、私は喜んで死ぬ
I'm not calling you a liar, just don't lie to me And I love you so much, I'm gonna let you I'm not calling you a thief, just don't And I love you so much, I'm gonna let you I'm not calling you a ghost, just stop
嘘つき呼ばわりはしないけど、嘘をつかないで あなたをとても愛してる、あなたに 泥棒呼ばわりはしないけど、盗まない あなたをとても愛してる、あなたに 幽霊呼ばわりはしないけど、止めて
There's a ghost in my lungs and it sighs in my sleep Wraps itself around my chest as it softly weeps And it walks, and it walks, and it walks with my legs
私の肺の中に幽霊がいて、眠っている間にため息をつく そっと泣いている幽霊は、私の胸に巻き付いている そして幽霊は、私の足と共に歩く、そして歩く、そして歩く
To fall, to fall, to fall, to fall To fall, to fall
倒れるために、倒れるために、倒れるために、倒れるために 倒れるために、倒れるために
There but for the grace of God, go I And when you kiss me, I am happy enough to die
神の恩寵が無ければ、私もそうなる あなたが私をキスしてくれる時、私は喜んで死ぬ
