I'm dreaming in the morning I'm dreaming all through the night And when I'm dreaming I know that it's all right Woo-hoo-hoah I'm dreaming in the evening Dreaming all through the day And when I'm dreaming I know that it's okay Woo-hoo-hoah
朝も夜も夢見てる ずっと夢見てるんだ 夢見てる時、すべてうまくいくってわかる ウー、フー、ホア 夕方だって夢見てる 一日中夢見てるんだ 夢見てる時、大丈夫ってわかる ウー、フー、ホア
Daddy says I got to pay some bills So I can learn to be responsible Someday I'll have a family of my own And they will need for me to be full grown
パパは、家賃を払わなきゃって言う そうすれば責任感が身につくって いつか俺も家族を持つんだ そして、俺が大人になっててくれることを望むだろう
But I'm dreaming in the morning I'm dreaming all through the night And when I'm dreaming I know that it's all right Woo-hoo-hoah I'm dreaming in the evening Dreaming all through the day And when I'm dreaming I know that it's okay Woo-hoo-hoah
朝も夜も夢見てる ずっと夢見てるんだ 夢見てる時、すべてうまくいくってわかる ウー、フー、ホア 夕方だって夢見てる 一日中夢見てるんだ 夢見てる時、大丈夫ってわかる ウー、フー、ホア
Teacher says I got to learn some facts So I can make it in the Widener Stacks These are days that will define my life I shouldn't waste them on these friends of mine
先生は、たくさんのことを覚えなきゃって言う そうすれば Widener Stacks で成功できるって この日々は俺の人生を決めつける この友達に無駄にすべきじゃない
But oh, I got to be a big boy (Because I really want a chance) Whoa, I got to pick up my toys (Because I really want a chance) When I start to feel the feeling coming over me (I really want a chance) I soon forget all about responsibility (I really want a chance) I walk around in a wide-awake daydream (I really want a chance) Things are better out here than they might seem...
でも、俺は大人にならなきゃ (だってチャンスが欲しいんだ) おもちゃを片付けなきゃ (だってチャンスが欲しいんだ) 責任感に気づく時が来た (だってチャンスが欲しいんだ) すぐ責任感なんて忘れちゃう (だってチャンスが欲しいんだ) 目覚めたまま夢遊病みたいに歩く (だってチャンスが欲しいんだ) 現実よりいいと思えることもあるんだ...
There are bluebirds in the meadow And the bees are flying around And the goslings at the river At a loss so far from the ground
草原には青い鳥がいて 蜂が飛び回ってる 川辺では雛鳥が 地面から遠く離れて困ってる
I am running through the meadow And the sun is shining on me I am singing, my voice is ringing I can sing so loud
草原を駆け抜ける 太陽が俺に輝いてる 歌ってるんだ、声が響いてる こんなに大声で歌えるんだ
And the angels in the heavens They are wondering Why am I so glad? Why am I so glad? Why am I so? Why am I so?
天国の天使たちが 不思議に思っているんだ なんでこんなに嬉しいの？なんでこんなに嬉しいの？ なんでこんなに？なんでこんなに？
I am running through the meadow And the sun is shining on me I am singing, my voice is ringing I can sing so loud...
草原を駆け抜ける 太陽が俺に輝いてる 歌ってるんだ、声が響いてる こんなに大声で歌えるんだ...
I'm dreaming in the morning I'm dreaming all through the night And when I'm dreaming I know that it's all right Woo-hoo-hoah I'm dreaming in the evening Dreaming all through the day And when I'm dreaming I know that it's okay Woo-hoo-hoah
朝も夜も夢見てる ずっと夢見てるんだ 夢見てる時、すべてうまくいくってわかる ウー、フー、ホア 夕方だって夢見てる 一日中夢見てるんだ 夢見てる時、大丈夫ってわかる ウー、フー、ホア
I don't want to get with your program I don't want to get with your program I don't want to get with your program Take back the love
君たちの計画には乗らない 君たちの計画には乗らない 君たちの計画には乗らない 愛を取り戻せ
