Boulevard of Broken Dreams

この曲は、孤独と心の痛みを表現したバラードです。語り手は、壊れた夢の通りを孤独に歩き、誰にも理解されずに心を痛めています。しかし、それでも歩き続け、いつか誰かに見つけてもらいたいと願っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I walk a lonely road The only one that I have ever known Don't know where it goes But it's home to me, and I walk alone I walk this empty street On the Boulevard of Broken Dreams Where the city sleeps And I'm the only one, and I walk alone

孤独な道を歩く 今まで知っていた唯一の道 どこへ行くのかわからない でも私にとってそこは故郷で、一人歩く この空虚な通りを歩く 壊れた夢の通りで 街が眠る場所で そして私は一人、一人歩く

I walk alone, I walk alone I walk alone, and I walk a—

一人歩く、一人歩く 一人歩く、そして私は—

My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beatin' Sometimes, I wish someone out there will find me 'Til then, I walk alone

影だけが私と一緒に歩く 私の浅い心だけが鼓動している 時々、誰か私を見つけてくれることを願う その時まで、一人歩く

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah, ah-ah

ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ

I'm walkin' down the line That divides me somewhere in my mind On the borderline Of the edge and where I walk alone Read between the lines What's fucked up and everything's all right Check my vital signs To know I'm still alive, and I walk alone

私は線を歩いている 心のどこかで私を分断する線 境界線上 断崖絶壁の端と、私が一人歩く場所 行間を読む 何がめちゃくちゃで、すべてがうまくいっている バイタルサインを確認する まだ生きていることを知るために、一人歩く

I walk alone, I walk alone I walk alone, and I walk a—

一人歩く、一人歩く 一人歩く、そして私は—

My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beatin' Sometimes, I wish someone out there will find me 'Til then, I walk alone

影だけが私と一緒に歩く 私の浅い心だけが鼓動している 時々、誰か私を見つけてくれることを願う その時まで、一人歩く

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah I walk alone, and I walk a—

ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ 一人歩く、そして私は—

I walk this empty street On the Boulevard of Broken Dreams Where the city sleeps And I'm the only one, and I walk a—

この空虚な通りを歩く 壊れた夢の通りで 街が眠る場所で そして私は一人、そして私は—

My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beatin' Sometimes, I wish someone out there will find me 'Til then, I walk alone

影だけが私と一緒に歩く 私の浅い心だけが鼓動している 時々、誰か私を見つけてくれることを願う その時まで、一人歩く

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

#ロック

#アメリカ

#パンクロック

#バラード