Please mom, you ground me all the time I know that I was right, all along And I'm hoping, remember, I'm a kid I know not what I did, just having fun
お願いママ、いつも私を罰するでしょ ずっと前から、僕が正しかったのは分かってる そして、覚えておいて、僕は子供だってこと 何をしたのか分かってないんだ、ただ楽しんでいただけなのに
You couldn't wait for something new And yesterday, I thought of you It left me to think as if I couldn't walk away It's too late, I fell through
あなたは、新しいものを待ち焦がれていた そして昨日、僕はあなたを思い出した それは、僕に、まるで逃げることのできないような、そんな気持ちにさせた もう遅い、僕は落ちてしまった
Nothing to lose, a boy who Went out when he finished all his chores Nothing to do, they can't trust me Because I blew it once before
失うものはない、少年が すべての家事を終えて外出した やることがない、彼らは僕を信用できない だって僕は、一度失敗しちゃったから
Shit dad, please don't kick my ass I know I've seen you trashed at least one time Can I blame it on one of my dumb friends? It's been awhile since I have used that line
クソッ父さん、お願いだから、お尻を蹴らないで 僕が少なくとも一度、酔っ払ってるところを見たのは知ってるだろう それを、バカな友達のせいにできるかな？ その言い訳を使うのは久しぶりだ
You couldn't wait for something new And yesterday, I thought of you It left me to think as if I couldn't walk away It's too late, I fell through
あなたは、新しいものを待ち焦がれていた そして昨日、僕はあなたを思い出した それは、僕に、まるで逃げることのできないような、そんな気持ちにさせた もう遅い、僕は落ちてしまった
Nothing to lose, a boy who Went out when he finished all his chores Nothing to do, they can't trust me Because I blew it once before, alright!
失うものはない、少年が すべての家事を終えて外出した やることがない、彼らは僕を信用できない だって僕は、一度失敗しちゃったんだ、わかった！
Nothing to lose, a boy who Went out when he finished all his chores Nothing to do, they can't trust me Because I blew it once before
失うものはない、少年が すべての家事を終えて外出した やることがない、彼らは僕を信用できない だって僕は、一度失敗しちゃったから
